Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "CONTRASTIVE ANALYSIS" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-7 z 7
Tytuł:
Kategorin possessivitet i svenskan och polskan En studie baserad på en jämförande analys av Anne Swärds roman Vera och dess polska översättning
Kategoria posesywności w języku szwedzkim i polskim. Analiza kontrastywna na podstawie powieści Anne Swärd „Vera” oraz jej polskiego przekładu
Possession in Swedish and Polish. A comparative analysis based on Anne Swärds novel ”Vera” and its Polish translation
Autorzy:
Sikora, Justyna
Słowa kluczowe:
posesywność, dzierżawczość, relacja posiadania, językoznawstwo konfrontatywne, analiza kontrastywna
possessivitet, kontrastiv språkvetenskap, konfrontativ analys, översättning
possession, contrastive linguistics, contrastive analysis, translation studies, contrastive grammar
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Translation strategies of Swedish compound nouns into Polish. Contrastive analysis of Majgull Axelssons novel ‘Jag heter inte Miriam’ and its Polish translation.
Återgivningssätt av svenska sammansatta substantiv i polskan. En jämförande analys av Majgull Axelssons roman “Jag heter inte Miriam” och dess polska översättning.
Sposoby oddawania w polskim tłumaczeniu szwedzkich rzeczowników złożonych. Analiza kontrastywna powieści Majgull Axelsson „Jag heter inte Miriam” i jej polskiego tłumaczenia.
Autorzy:
Drwal, Joanna
Słowa kluczowe:
contrastive analysis, translation studies, contrastive linguistics, compound noun
kontrastiv analys, översättningsvetenskap, kontrastiv lingvistik, sammansatt substantiv
analiza kontrastywna, przekładoznawstwo, lingwistyka kontrastywna, rzeczownik złożony
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Strona bierna w języku szwedzkim i jej odpowiedniki w języku polskim. Analiza powieści Fredrika Backmana „Britt-Marie var här” i jej polskiego tłumaczenia „Britt-Marie tu była”
Swedish passive voice and its equivalents in Polish. An analysis of Fredrik Backman’s novel "Britt-Marie var här" and its Polish translation "Britt-Marie tu była".
Passiv diates i svenskan och dess motsvarigheter i polskan. En studie baserad på Fredrik Backmans roman Britt-Marie var här och dess polska översättning Britt-Marie tu była
Autorzy:
Kołda, Justyna
Słowa kluczowe:
strona bierna, analiza porównawcza, tłumaczenie
passiv diates, konfrontativ analys, översättning
passive voice, contrastive analysis, translation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Olika möjligheter att översätta de svenska framtidsuttrycken till polskan – en konfrontativ analys av Malin Persson Giolitos roman Störst av allt och dess polska översättning
Different ways of translating the Swedish future tense expressions to Polish - a contrastive analysis of Malin Persson Giolitos novel "Störst av allt" and its Polish translation
Sposoby tłumaczenia szwedzkich form czasu przyszłego na język polski - analiza konfrontatywna powieści Malin Persson Giolito „Störst av allt i jej polskiego tłumaczenia
Autorzy:
Juźwik, Izabela
Słowa kluczowe:
future tense, contrastive grammar, linguistics, translation studies, contrastive analysis
formy czasu przyszłego, gramatyka kontrastywna, językoznawstwo, przekład, analiza kontrastywna
framtidsuttryck, översättningsforskning, översättningsprocess, kontrastiv analys, språkvetenskap
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Kategorin possessivitet i svenskan och dess översättningsmöjligheter i polskan – en jämförande analys av Jonas Jonassons Analfabeten som kunde räkna och dess polska översättning
Kategoria gramatyczna posesywność i sposoby jej tłumaczenia z języka szwedzkiego na język polski – analiza porównawcza powieści „Analfabeten som kunde räkna” oraz jej polskiego przekładu
The grammatical category possession and ways of translating it from Swedish into Polish – a comparative analysis of Jonas Jonasson’s novel ”Analfabeten som kunde räkna” and its Polish translation
Autorzy:
Malińska, Wiktoria
Słowa kluczowe:
possessivitet, konstrastiv grammatik, jämförande analys, översättning
posesywność, dzierżawczość, językoznawstwo konfrontatywne, analiza porównawcza, przekładoznawstwo
possession, contrastive analysis, linguistics, translation studies
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Swedish passive voice translated to Polish. A contrastive analysis of Fredrik Backman’s novel “En man som heter Ove” and its Polish translation
Szwedzka strona bierna w tłumaczeniu na język polski. Analiza konfrontatywna powieści Fredrika Backmana "En man som heter Over" i jej polskiego tłumaczenia
Svensk passiv diates i översättning till polskan. En jämförande analys av Fredrik Backmans roman En man som heter Ove och dess polska översättning
Autorzy:
Kroszka, Milena
Słowa kluczowe:
passive voice, comparative linguistics, contrastive analysis, translation studies, linguistics
strona bierna, językoznawstwo konfrontatywne, analiza porównawcza, teoria przekładu, językoznawstwo
passiv diates, komparativ lingvistik, konfrontativ analys, översättningsteori, språkvetenskap
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Szwedzkie przyimki på oraz i jako przyimki miejsca, przyimki czasu oraz partykuły w języku polskim. Analiza kontrastywna powieści kryminalnej „Paradiset” autorstwa Lizy Marklund oraz jej polskiego przekładu
The Swedish prepositions på and i as prepositions of place, prepositions of time and particles in Polish language. A contrastive analysis of Liza Marklund’s book “Paradiset” and its Polish translation
De svenska prepositionerna på och i som rumsprepositioner, tidsprepositioner samt partiklar i polska språket. En jämförande analys av Liza Marklunds deckare Paradiset och dess polska översättning
Autorzy:
Wicher, Dominik
Słowa kluczowe:
prepositioner, komparativ lingvistik, partiklar, partikelverb, språkvetenskap, kontrastiv analys
prepositions, comparative linguistics, particles, Swedish phrasal verbs, linguistics, contrastive analysis
przyimki, językoznawstwo konfrontatywne, partykuły, szwedzkie czasowniki złożone, językoznawstwo, analiza kontrastywna
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
    Wyświetlanie 1-7 z 7

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies