Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "DON QUIJOTE" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
La traducción de los nombres propios de persona (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) en la versión polaca del libro El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, hecha por Wojciech Charchalis
Przekład nazw osobowych (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) w polskim tłumaczeniu książki El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha Miguela de Cervantesa Saavedry, wykonanym przez Wojciecha Charchalisa
Translation of proper names (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) in the Polish version of the book El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, made by Wojciech Charchalis
Autorzy:
Wróblewska, Anna
Słowa kluczowe:
nazwy własne, strategia tłumaczeniowa, techniki tłumaczeniowe, don Kichot
nombres propios de persona, estrategia de traducir, técnicas de traducir, don Quijote
proper names, translation strategy, translation techniques, don Quixote
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
DON KICHOT CERVANTESA W KRYTYCE ROSYJSKIEJ I POLSKIEJ (NA MATERIALE PRAC VLADIMIRA NABOKOVA I ZOFII SZMYDTOWEJ)
CERVANTES’ DON QUIJOTE IN POLISH AND RUSSIAN CRITICISM (BASED ON ZOFIA SZMYDTOWA’S AND VLADIMIR NABOKOV’S MATERIAL)
Autorzy:
Karwacka Monika
Data publikacji:
2015-06-01
Tematy:
Nabokov
Szmydtowa
Cervantes
Don Quijote
critics
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Tytuł:
DON KICHOT CERVANTESA W KRYTYCE ROSYJSKIEJ I POLSKIEJ (NA MATERIALE PRAC VLADIMIRA NABOKOVA I ZOFII SZMYDTOWEJ)
CERVANTES’ DON QUIJOTE IN POLISH AND RUSSIAN CRITICISM (BASED ON ZOFIA SZMYDTOWA’S AND VLADIMIR NABOKOV’S MATERIAL)
Autorzy:
Karwacka, Monika
Data publikacji:
2015-06-01
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
Nabokov
Szmydtowa
Cervantes
Don Quijote
critics
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
El narrador y el lector en La ruta de Don Quijote de José Martínez Ruiz, Azorín
Autorzy:
Pleskot, Elżbieta
Data publikacji:
2000
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Don Quijote : (introduzione, tema con variazioni e finale) : Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters für großes Orchester : op. 35
Autorzy:
Strauss, Richard (1864-1949)
Data publikacji:
cop. 1904
Dostawca treści:
Academica
Inne
Tytuł:
The life of Jadwiga Konieczna-Twardzik : a constant dialogue between Don Quijote and Sancho Panza
Kalendarium życia : o nieustającym dialogu między Don Kichotem a Sancho Panzą
Data publikacji:
2009
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Miguel de Unamuno and "The Life of Don Quixote and Sancho" : real reader and the adaptation of the Cervantess work
Miguel de Unamuno y "Vida de Don Quijote y Sancho" : lector real y refundición de la obra cervantina
Autorzy:
Bender, Elżbieta
Data publikacji:
2018
Słowa kluczowe:
reception theory
Don Quixote
Unamuno
el Quijote
reader
teoría de la recepción
lector
The Life of Don Quixote and Sancho
Vida de Don Quijote y Sancho
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Le récit et ses histoires : entre le méta-roman de Miguel de Cervantes et "La Fable" de Robert Pinget : para celebrar cuatro siglos de "Don Quijote" (1606-2005)
Autorzy:
Krysiński, Włodzimierz (1935- )
Data publikacji:
2005
Tematy:
Pinget, Robert (1919-1997)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha
Powieść hiszpańska - historia
Powieść francuska - historia
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Academica
Artykuł
Tytuł:
James Joyce, Francois Rabelais and Miguel dr Cervantes: Selected Affinities and Parallels. A Comparative Survey of Finnegans Wake (1939), Gargantua (1564) and the First Part of Don Quijote (1605)
Autorzy:
Zwolski, Artur
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
[Afisz] : [Inc.:] Niedziela, 16 kwietnia 1944 r. w Teatrze "Nowości" Mokotowska 73 o godz. 10-tej rano (o dziesiątej) po raz ostatni przecudna baśń "Za siedmiu górami..." pięć obrazów niebywałych przygód ze śpiewami i tańcami w-g Cervantesa napisał T. Ortym, w Teatrze "Nowy Miraż" Praga-Floriańska 3 o godzinie 13-ej pp. (o 1-ej pp.) najpiękniejsza bajka świata! "Kopciuszek" cztery obrazy ze śpiewami i tańcami napisał T. Ortym [...].
Data publikacji:
1944
Wydawca:
Warszawa : [s.n.] ([Warszawa] : Druk. Miejska)
Tematy:
Warszawa - teatr
Teatr dla Dzieci T. Ortyma (Warszawa)
Ortym, Tymoteusz (1898-1963). Kopciuszek
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Academica
Inne
Tytuł:
"Monsignore Kichote" Grahama Greenea: próba odczytania "Don Kichota" Cervantesa
"Monsignor Quixote" by Graham Greene: reading attempt of Cervantes`s novel "Don Quixote".
"Monsignor Quixote" de Graham Greene. Un ensayo de lectura de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha" de Miguel de Cervantes y Saavedra.
Autorzy:
Ptak, Dominika
Słowa kluczowe:
Graham Greene, Miguel Cervantes, Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy, Monsignore Kichote
Graham Greene, Miguel Cervantes, The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, Monsignor Quixote
Graham Greene, Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Monsignor Quixote
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy Miguela de Cervantes Saavedra jako parodia romansów rycerskich w porównaniu z Amadisem z Walii
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra como parodia de los libros de caballerías en comparación con Amadís de Gaula
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra as a parody of chivalric romances compared with Amadis of Gaul
Autorzy:
Krakowski, Mateusz
Słowa kluczowe:
#chivalric romances#knight errant #Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis of Gaul#don Quixote of la Mancha#parody
#romanse rycerskie#błędny rycerz#Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis z Walii#don Kiszot z La Manczy#parodia
#libros de caballerías#caballero andante#Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis de Gaula#don Quijote de la Mancha#parodia
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies