Wszystkie pola: TRANSLATION DESIRE

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: André Gide, traducteur paradoxal
ANDRÉ GIDE, PARADOXICAL TRANSLATOR
Autorzy:: Peter Schnyder
Tematy:: TRANSLATION DESIRE
AUTHOR-TRANSLATOR
TRIAL OF THE FOREIGN
FAITHFULNESS
TRANSLATOR’S PARADOX; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The Language of Desire: A comparative study of two English translations of Pornografia by Witold Gombrowicz
Mowa pożądania: Porównanie przekładów Pornografii Witolda Gombrowicza na język angielski
Autorzy:: Miętkiewicz, Paweł
Słowa kluczowe:: język, styl, tłumaczenie, przekład, Gombrowicz, Pornografia, pożądanie, porównanie, Borchardt, Hamilton
language, style, translation, Gombrowicz, Pornografia, desire, comparison, Borchardt, Hamilton,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: The desire to name the World : Andrzej Tobiss a-z project and the uncategorized things
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Peter Lang
Słowa kluczowe:: intersemiotic translation
misunderstanding
Andrzej Tobis
translation
disctionary
representation
photography
cultural translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: 'The Pain of Being and Not Being You' : passion, desire, and queer reading encounters in Maria-Mercè Marçal's "La passió segons Renée Vivien"
Autorzy:: Gocławska, Aleksandra
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: literary encounters
queer studies
lesbian writing
contemporary Catalan literature
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Sztuka na współczesnych torach. Charakterystyka bohaterów w dramacie Tennessee Williamsa "Tramwaj zwany pożądaniem" oraz w tłumaczeniu Jacka Poniedziałka
On Modern Tracks. The Portrayal of Characters in Tennessee Williams A Streetcar Named Desire and Its Polish Translation by Jacek Poniedziałek
Autorzy:: Krasoń, Katarzyna
Słowa kluczowe:: komunikacja w dziele teatralnym, przekład teatralny, Tramwaj zwany pożądaniem, Tennessee Williams, Jacek Poniedziałek
communication in drama, theatrical trasnaltion, A Streetcar Named Desire, Tennessee Williams, Jacek Poniedziałek; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: "Begäret att veta" eller "Begäret att njuta"? : Marie Sophie Schwartz på export till Polen
"Desire to know" or "desire to enjoy"? : on Marie Sophie Schwartz’s export to Poland
Autorzy:: Wasilewska-Chmura, Magdalena
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: översättning i genusperspektiv
Marie Sophie Schwartz
översättningar av svensk litteratur till polska
svensk 1800-talskvinnolitteratur
Marie Sophie Schwarz
Polish translations of Swedish literature
gender related translation
Swedish woman literature in the 19th century; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja