Wszystkie pola: cognitive equivalence

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: On cognitive equivalence : grammaticalisation and lexicalisation in the linguo-cultural worldview
Współwytwórcy:: Łozowski, Przemysław. Tłumaczenie
Filar, Dorota Autor
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Język angielski
Językoznawstwo kognitywne
Językowy obraz świata
Gramatykalizacja
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Aiming for Cognitive Equivalence – Mental Models as a Tertium Comparationis for Translation and Empirical Semantics
Autorzy:: Pawel Sickinger
Data publikacji:: 2017
Tematy:: translation equivalence
cognitive translation studies
translation processing
empirical semantics
cross-linguistic comparison
simulation semantics
perceptual symbol systems
re-conceptualisation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Aiming for Cognitive Equivalence – Mental Models as a Tertium Comparationis for Translation and Empirical Semantics
Autorzy:: Sickinger, Pawel
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: translation equivalence
cognitive translation studies
translation processing
empirical semantics
cross-linguistic comparison
simulation semantics
perceptual symbol systems
re-conceptualisation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Relatywizm teoretyczny i relatywizm normatywny
Theoretical Relativism and Normative Relativism
Autorzy:: Roszyk, Maksymilian
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: relatywizm poznawczy
równowartość poznawcza
„anything goes”
cognitive relativism
cognitive equivalence
“anything goes”; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Gramatykalizacja i leksykalizacja pojęć a językowy obraz świata. Szkic o ekwiwalencji kognitywnej
Autorzy:: Filar, Dorota Elżbieta
Łozowski, Przemysław
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: grammaticalization
lexicalization
cognitive equivalence
linguistic worldview
gramatykalizacja
leksykalizacja
ekwiwalencja kognitywna
językowy obraz świata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Gramatykalizacja i leksykalizacja pojęć a językowy obraz świata. Szkic o ekwiwalencji kognitywnej
Autorzy:: Dorota Elżbieta Filar
Przemysław Łozowski
Data publikacji:: 2018-08-17
Tematy:: grammaticalization
lexicalization
cognitive equivalence
linguistic worldview
gramatykalizacja
leksykalizacja
ekwiwalencja kognitywna
językowy obraz świata; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: "Tożsamość a ekwiwalencja konceptualizacji".
Identity vs. equivalence of conceptualization.
Autorzy:: Milczanowska, Natalia
Słowa kluczowe:: kognitywizm, ekwiwalencja konceptualizacji, tożsamość, przekład
cognitive translation, identity, equivalence fo conceptualization; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Ekwiwalencja a obrazowanie w przekładzie na przykładzie wybranych fragmentów "The Infinities" Johna Banvillea i własnego tłumaczenia
Equivalence and imagery:the translation of John Banvilles "The Infinities"
Autorzy:: Sieradzka, Magdalena
Słowa kluczowe:: ekwiwalencja, obrazowanie, przekład, językoznawstwo kognitywne
equivalence, imagery, translation, cognitive linguistics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: The analysis of conceptual metaphors in Jeremy Clarkson’s book I Know You Got Soul in the light of a pyramid of correlation between different levels of equivalence
Analiza metafor konceptualnych w książce Jeremiego Clarksona „Wiem, że masz duszę” w świetle piramidy korelacji pomiędzy różnymi poziomami ekwiwalencji
Autorzy:: Nowak, Kamil
Słowa kluczowe:: metafora konceptualna, pojęciowa, lingwistyka kognitywna, Clarkson, obrazowanie, ekwiwalencja
conceptual metaphor, cognitive linguistics, Clarkson, imagery, equivalence; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: The Mind of a Machine: A Cognitive Analysis of the Conceptualiser in Stanisław Lems Maska and Its Translation by Michael Kandel
Umysł Maszyny: Analiza kognitywna konceptualizatora w Masce Stanisława Lema i jej tłumaczeniu Michaela Kandla
Autorzy:: Derecka, Magdalena
Słowa kluczowe:: Stanisław Lem, Maska, Michael Kandel, The Mask, science fiction, poetyka kognitywna, ekwiwalencja w przekładzie, metafora, płeć kulturowa, gender
Stanisław Lem, Maska, Michael Kandel, The Mask, science fiction, cognitive poetics, translation equivalence, metaphor, unconventional metaphor, gender; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: The Interlingual Equivalence and Cognitive Representation of the Ethnocultural Identity of Numerical Phraseological Units in the Kazakh and English Languages
Międzyjęzykowa ekwiwalencja i kognitywna reprezentacja etnokulturowej tożsamości liczbowych jednostek frazeologicznych w językach kazachskim i angielskim
Autorzy:: Ayupova, Gulbagira
Jambayeva, Zhanar
Balmagambetova, Zhannat
Zharylgapov, Zhansaya
Tilesh, Karakoz
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
Tematy:: odpowiedniki strukturalne
zubożenie semantyczne
przynależność kulturowa
idiomy
różnorodność
structural correspondence
semantic losses
cultural affiliation
idioms
diversity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: The Interlingual Equivalence and Cognitive Representation of the Ethnocultural Identity of Numerical Phraseological Units in the Kazakh and English Languages
Międzyjęzykowa ekwiwalencja i kognitywna reprezentacja etnokulturowej tożsamości liczbowych jednostek frazeologicznych w językach kazachskim i angielskim
Autorzy:: Gulbagira Ayupova
Zhanar Jambayeva
Zhannat Balmagambetova
Zhansaya Zharylgapov
Karakoz Tilesh
Data publikacji:: 2024
Tematy:: odpowiedniki strukturalne
zubożenie semantyczne
przynależność kulturowa
idiomy
różnorodność
structural correspondence
semantic losses
cultural affiliation
idioms
diversity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: A Note on Nonemptiness of Cognitive Semantics for Linguistic Representations of Modal Equivalence
Autorzy:: Katarzyniak, R.
Więcek, D.
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: linguistic representation
natural language connective
equivalence
autoepistemic modality
natural language engineering
artificial cognitive system
cognitive computing; Pokaż więcej
Dostawca treści:: BazTech

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: The equivalence postulate - a tenet of cognitive linguistics
Autorzy:: Fojt, Tomasz
Współwytwórcy:: Żywiczyński, Przemysław (1971- )
Data publikacji:: 2006
Tematy:: Językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Of minds and men – computers and translators
Autorzy:: Ricardo Muñoz Martín
Data publikacji:: 2016-06-01
Tematy:: Cognitive translatology
mind-as-computer metaphor
equivalence
translation quality assessment
monitor model; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Objective poverty and willingness to delay gratification : do different poverty thresholds and cognitive load matter?
Objektívna chudoba a (ne)ochota odďaľovať odmenu : do akej miery sú rôzne hranice chudoby a kognitívna záťaž relevantné?
Autorzy:: Matúš Adamkovič
Tematy:: delay of gratification
poverty
cognitive load
meta-analysis
equivalence testing; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: MAN IS A RATIONAL ANIMAL? ABOUT THE CONCEPT OF STUPIDITY IN THE PHRASEOLOGICAL UNITS CONTAINING NAMES OF ANIMALS IN POLISH AND SPANISH (Spanish title - below)
Autorzy:: Gwiazdowska Agnieszka
Tematy:: COGNITIVE LINGUISTICS
METAPHORS
NAMES OF ANIMALS
TYPES OF EQUIVALENCE
VISION OF A MAN
PHILOLOGY & LINGUISTICS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Kritische Bemerkungen zur deutschen und polnischen Übersetzung der Eigennamen im Comic-Band „Astérix en Corse” – eine kognitive Perspektive
Critical notes on the German and Polish translation of proper names in comic volume Astérix en Corse — a cognitive perspective
Autorzy:: Rafał Augustyn
Jolanta Knieja
Tematy:: analysis of translation procedures equivalence evaluation
translation of proper names; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "cognitive equivalence" wg kryterium: Wszystkie pola