Temat: AUDIOVISUAL TRANSLATION - Prolib Integro

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "AUDIOVISUAL TRANSLATION" wg kryterium: Temat

Wyświetlanie 1-10 z 294

Zaznacz

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Na(d)pisy teatralne – translacja pomiędzy sztuką a techniką
Surtitles – translation between art and technology
Autorzy:: Czubińska Małgorzata
Tematy:: theatre translation
surtitles
audiovisual translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: A Study in Sherlock: A case study of the voice-over translation of the TV series Sherlock
Autorzy:: Górniok, Agnieszka
Słowa kluczowe:: audiovisual translation, voice-over translation, translation, Sherlock; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Translation of Irony in the Hungarian Subtitles ofDownton Abbey
Autorzy:: Zsuzsanna Ajtony
Data publikacji:: 2015-03-01
Tematy:: audiovisual translation
irony
English
Hungarian; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Exploring audiovisual translation practices in Poland: official vs unofficial translators
Autorzy:: Organ, Michał
Data publikacji:: 2023-01-20
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: audiovisual translation
translation market
official translation
unofficial translation
audiovisual translator; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: La redéfinition des rôles du traducteur de théâtre face à l’essor du surtitrage
The redefinition of the roles of the theater translator in the light of surtitling practices
Autorzy:: Czubińska, Małgorzata
Data publikacji:: 2019-02-22
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: theatrical translation
scenic translation
surtitling
audiovisual translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: La redéfinition des rôles du traducteur de théâtre face à l’essor du surtitrage
The redefinition of the roles of the theater translator in the light of surtitling practices
Autorzy:: Małgorzata Czubińska
Data publikacji:: 2018
Tematy:: theatrical translation
scenic translation
surtitling
audiovisual translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Humour in audiovisual translation: analysis of the American sitcom The Suite Life of Zack & Cody and its Polish dubbed version
Humor w tłumaczeniu audiowizualnym: analiza amerykańskiego serialu komediowego Nie ma to jak hotel i jego polskiej wersji dubbingowej
Autorzy:: Hercog, Wiktoria
Słowa kluczowe:: humour, audiovisual translation, translation
humor, tłumaczenie audiowizualne, tłumaczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Kultowy film a przekład – za i przeciw
Film classics versus translation – pros and cons
Autorzy:: Paszkowska Anna
Tematy:: audiovisual translation
film translation
film classic
Sara; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Transmettre aux aveugles le comique d’une production multimédia. Étude d’un cas
Transmit to the blind the comic dimension of a multimedia production. Study of one case
Autorzy:: Teresa Tomaszkiewicz
Data publikacji:: 2021-12-22
Tematy:: audio description
audiovisual translation
humor
translation
description; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: From translators to accessibility managers : how did we get there and how do we train them?
Autorzy:: Jankowska, Anna
Remael, Aline
Orero, Pilar
Black, Sharon
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: accessibility
audio description
audiovisual translation
translation studies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Wyświetlanie 1-10 z 294

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies