Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "COMPARATIVE STUDIES & CULTURAL STUDIES" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-73 z 73
    Tytuł:
    The methodology of teaching and the contemporary relevance of cultural studies : the case of the centre for the Comparative Studies of Civilisations at the Jagiellonian University (Cracow, Poland)
    Méthode d’enseignement et pertinence contemporaine des études culturelles : étude de cas: le centre d’études Comparatives des Civilisations de l’Université Jagellonne (Cracovie, Pologne)
    Autorzy:
    Kosior, Wojciech
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Presses Universitaires de Rennes
    Słowa kluczowe:
    didactics
    kulturoznawstwo
    cultural studies
    komparatystyka
    dydaktyka
    comparative studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rec.: Maria Delaperrière, Okieminnego. Studia porównawcze o polskiej tożsamości literackiej i kulturowej. Kraków (2022)
    Pamiętnik Literacki: Z. 3 (2023)
    Literatura polska według innego
    Autorzy:
    Dziadek, Adam
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    literary comparative studies
    cultural comparative studies
    komparatystyka kulturowa
    Maria Delaperrière
    comparative studies
    komparatystyka literacka
    studia porównawcze
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Literatura polska według innego. Rec.: Maria Delaperrière, Okiem innego. Studia porównawcze o polskiej tożsamości literackiej i kulturowej. Kraków (2022)
    Polish Literature According the Other. Review: Maria Delaperrière, Okiem innego. Studia porównawcze o polskiej tożsamości literackiej i kulturowej. Kraków (2022)
    Autorzy:
    Dziadek Adam
    Data publikacji:
    2023-09-22
    Tematy:
    Maria Delaperrière
    studia porównawcze
    komparatystyka literacka
    komparatystyka kulturowa
    comparative studies
    literary comparative studies
    cultural comparative studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    W stronę komparatystyki kulturowej. O granicach i tożsamości pojęć we współczesnym dyskursie literaturoznawczym
    Wiek XIX Rok IV (XLVI) 2011
    Autorzy:
    Utracka, Dorota
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich
    Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
    Słowa kluczowe:
    cultural comparative studies
    methodology
    comparative studies
    badania porównawcze
    teoria
    theory
    kulturowe badania porównawcze
    metodologia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Komparatystyka i (inna) historia literatury
    Comparative literature studies and (an alternative) history of literature
    Komparativistika i (druga) istoriâ na literaturata
    Компаративистика и (друга) история на литературата
    Autorzy:
    Hejmej, Andrzej
    Współwytwórcy:
    Chavdarov, Racho
    Data publikacji:
    2020
    Słowa kluczowe:
    comparative literature
    cultural comparative studies
    Weltliteratur
    history of literature
    world literature
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Theaterlandschaften als Bedingungsrahmen für literarischen,intermedialen und kulturellen Transfer: Janusz Głowackis Dramen Kopciuch (Aschenkinder) und Antygona w Nowym Jorku(Antigone in New York)
    Theatre Landscapes as Conditions of Literary, Intermedial and Cultural Transfer: Janusz Głowacki’s Theatre Plays Kopciuch (Cinders) and Antygona w Nowym Jorku (Antygone in New York)
    Autorzy:
    Brigitte Schultze
    Beata Weinhagen
    Tematy:
    comparative literature
    translation studies
    cultural transfer
    theatre landscape
    Janusz Głowacki
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Interdisciplinarity and comparative studies
    Interdyscyplinarność i badania komparatystyczne
    Autorzy:
    Hejmej, Andrzej
    Data publikacji:
    2006
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich PAN
    Słowa kluczowe:
    interdyscyplinarność
    interdisciplinarity
    cultural comparative studies
    komparatystyka literacka, komparatystyka kulturowa
    komparatystyka kulturowa
    comparative literary
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Anty-Beatrycze : studia nad kulturową historią obrazu pijanej i szalonej staruchy
    Anti-Beatrice : studies on the cultural history of the old drunken crone
    Autorzy:
    Przybylska, Renata
    Hobot-Marcinek, Joanna
    Borowicz, Sebastian
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Słowa kluczowe:
    history of the figure of old drunken woman
    cultural studies
    linguistic picture of the world
    comparative studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Obcy w nas i my w obcym: przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie
    A Stranger in Us and We in a Stranger: a difference and a similarity or a reminder
    Autorzy:
    Tokarz, Bożena
    Data publikacji:
    2014-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    przekład
    komparatystyka
    przekładoznawstwo
    hermeneutyka
    „cultural turnabout”
    translation
    comparative study
    translation studies
    hermeneutic
    a „cultural turnabout”
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Identity behaviours and perceptions of mixed marriages by young learners from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Ukraine - A socio-pedagogical comparative study
    Autorzy:
    Ogrodzka-Mazur, Ewa
    Szafrańska, Anna
    Data publikacji:
    2023-10-03
    Wydawca:
    Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie
    Tematy:
    cultural identity
    identity behaviours
    mixed marriages
    young learners
    Polish-Czech-Slovak-Ukrainian cultural borderland
    comparative analysis in international studies.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Identity behaviours and perceptions of mixed marriages by young learners from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Ukraine - A socio-pedagogical comparative study
    Autorzy:
    Ewa Ogrodzka-Mazur
    Anna Szafrańska
    Data publikacji:
    2023-10-03
    Tematy:
    cultural identity
    identity behaviours
    mixed marriages
    young learners
    Polish-Czech-Slovak-Ukrainian cultural borderland
    comparative analysis in international studies.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zum West-Ost- und Ost-West-Transfer des aufklärerischen Kulturmodells: P. L. Le Roys Erzählung der Begebenheiten vier Russischer Matrosen, die durch einen Sturm zur Insel Spitzbergen verschlagen wurden
    P. L. Le Roy’s A Narrative of the Extraordinary Adventures of four Russian Sailors, Who Were Cast Away, and Lived Six Years on the Desert Island of East-Spitzbergen as an Example of the Transfer of the Enlightenment Model of Culture from West to East and from East to West
    Autorzy:
    Ute Marggraff
    Tematy:
    comparative literature
    translation studies
    Enlightenment, postcolonial narrative
    cultural transfer
    A. H. Francke
    P. L. Le Roy
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    W poszukiwaniu porządków kultury: mity, paradygmaty, wizje świata. Rec.: Lidia Wiśniewska, Między Bogiem a Naturą. Komparatystyka jako filozofia kultury. Bydgoszcz 2009
    In Search for the Orders of Culture: Myths, Paradigms, World Visions. Review: Lidia Wiśniewska, Między Bogiem a Naturą. Komparatystyka jako filozofia kultury. Bydgoszcz 2009
    Autorzy:
    Jasionowicz Stanisław
    Data publikacji:
    2013-03-23
    Tematy:
    Lidia Wiśniewska’s book Między Bogiem a Naturą. Komparatystyka jako wizja kultury (Between God and Nature. Comparative Studies as a Vision of Culture)
    comparative studies understood as a philosophy of cultural processes
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bez rutyny : o poezji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta
    Without routine : the poetry of Wisława Szymborska and Zbigniew Herbert
    Autorzy:
    Ligęza, Wojciech
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Instytut Myśli Józefa Tischnera
    Słowa kluczowe:
    interpretation
    Zbigniew Herbert
    cultural context of Szymborka’s and Herbert,s poetry
    Wisława Szymborska
    poetics
    poetry and art
    poetry and music
    comparative studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Autorzy:
    Bilczewski, Tomasz
    Rajewska, Ewa
    Hejmej, Andrzej
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Słowa kluczowe:
    przekładoznawstwo
    history of knowledge
    comparative literature
    transfery kulturowe
    cultural transfers
    world literature
    translation studies
    teoria literatury
    literatura światowa
    komparatystyka literacka
    historia wiedzy
    literary theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Vietnamese culture in chopstick use compared to western culture in utensil use
    Wietnamska kultura korzystania z pałeczek a kultura posługiwania się sztućcami w krajach zachodu
    Autorzy:
    Nguyen, Thuy Thi Thu
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Lubuskie Towarzystwo Naukowe
    Tematy:
    chopstick use
    chopsticks
    utensil
    Vietnamese culture
    Western culture
    comparative cultural studies
    eating devices
    użycie pałeczek
    pałeczki
    sztućce
    kultura wietnamska
    kultura zachodnia
    kulturoznawstwo porównawcze
    przybory do jedzenia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Vietnamese culture in chopstick use compared to western culture in utensil use
    Wietnamska kultura korzystania z pałeczek a kultura posługiwania się sztućcami w krajach zachodu
    Autorzy:
    Thuy Thi Thu Nguyen
    Data publikacji:
    2020
    Tematy:
    chopstick use
    chopsticks
    utensil
    Vietnamese culture
    Western culture
    comparative cultural studies
    eating devices
    użycie pałeczek
    pałeczki
    sztućce
    kultura wietnamska
    kultura zachodnia
    kulturoznawstwo porównawcze
    przybory do jedzenia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rossica w Dziennikach Jarosława Iwaszkiewicza. Dwudziestowieczność. Wybrane aspekty
    Russica in Jarosław Iwaszkiewicz’s Diaries. Twentieth century. Selected aspects
    Autorzy:
    Kacper Grajewski
    Data publikacji:
    2023
    Tematy:
    comparative cultural studies
    russica
    discourse
    literary life of the USSR
    Russian literature of the 20th century
    Jarosław Iwaszkiewicz
    rossica
    dyskurs
    życie literackie ZSRR
    literatura rosyjska XX wieku
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rossica w Dziennikach Jarosława Iwaszkiewicza. Dwudziestowieczność. Wybrane aspekty
    Russica in Jarosław Iwaszkiewicz’s Diaries. Twentieth century. Selected aspects
    Autorzy:
    Grajewski, Kacper
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    comparative cultural studies
    russica
    discourse
    literary life of the USSR
    Russian literature of the 20th century
    Jarosław Iwaszkiewicz
    rossica
    dyskurs
    życie literackie ZSRR
    literatura rosyjska XX wieku
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wpływ kulturowy jako tradycja i wyzwanie dla czeskiej, ukraińskiej i polskiej komparatystyki
    Cultural Influence as a Tradition and a Challenge for Czech, Ukrainian and Polish Comparative Studies
    Autorzy:
    Sosnowska, Danuta
    Data publikacji:
    2012-12-02
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Czech
    Ukrainian
    Polish comparative studies
    cultural influence
    dominant culture
    cultural equality
    cultural relation
    Ian Mukařovský
    Karel Čapek
    Otakar Hostinský
    Ivan Franko
    Mykhailo Dragomanov
    czeska
    ukraińska
    polska komparatystyka
    wpływ kulturowy
    dominująca kultura
    równość kultur
    związek kulturowy
    Jan Mukařovský
    Iwan Franko
    Mychajło Drahomanow
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Teksty Drugie Nr 1-2 (2004)
    Paradoksy Innego
    Autorzy:
    Ubertowska, Aleksandra
    Data publikacji:
    2004
    Wydawca:
    IBL PAN
    Słowa kluczowe:
    inny
    the other
    stranger
    interpretation
    komparatystyka
    obcy
    "Swój/ Inny/Obcy. Z problemów interpretacji i komunikacji międzykulturowej"
    Dąbrowski, Mieczysław
    "Ours/Other/Stranger: On Cross-Cultural Interpretation and Communication Problems"
    comparative studies
    interpretacja
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wpływ kulturowy jako tradycja i wyzwanie dla czeskiej, ukraińskiej i polskiej komparatystyki
    CULTURAL INFLUENCE AS A TRADITION AND A CHALLENGE FOR CZECH, UKRAINIAN AND POLISH COMPARATIVE STUDIES
    Autorzy:
    Danuta Sosnowska
    Data publikacji:
    2012
    Tematy:
    Czech
    Ukrainian
    Polish comparative studies
    cultural influence
    dominant culture
    cultural equality
    cultural relation
    Ian Mukařovský
    Karel Čapek
    Otakar Hostinský
    Ivan Franko
    Mykhailo Dragomanov
    czeska
    ukraińska
    polska komparatystyka
    wpływ kulturowy
    dominująca kultura
    równość kultur
    związek kulturowy
    Jan Mukařovský
    Iwan Franko
    Mychajło Drahomanow
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    W poszukiwaniu porządków kultury: mity, paradygmaty, wizje świata. Rec.: Lidia Wiśniewska, Między Bogiem a Naturą. Komparatystyka jako filozofia kultury. Bydgoszcz 2009
    Pamiętnik Literacki Z. 1 (2016)
    Autorzy:
    Jasionowicz, Stanisław
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    Lidia Wiśniewska’s book
    przyszłość humanistyki
    the future of the humanities
    myth of God and myth of Nature
    mit Boga i mit Natury
    książka Lidii Wiśniewskiej
    comparative studies as a philosophy of cultural processes
    komparatystyka jako filozofia procesów kulturowych
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Tłumaczenie jako znak czasu: analiza porównawcza pierwszego i najnowszego tłumaczenia Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery na język polski.
    Translation as a Sign of the Times: A Comparison of the First and the Most Recent Translation of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables into Polish
    Autorzy:
    Wojtasik, Katarzyna
    Słowa kluczowe:
    przekładoznawstwo, analiza porównawcza, literatura dziecięca, Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables, Rozalia Bernsteinowa, Anna Bańkowska, elementy kulturowe, nazwy własne
    translation studies, comparative analysis, children's literature, Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables, Rozalia Bernsteinowa, Anna Bańkowska, cultural elements, proper nouns
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Hołobut, Agata
    Szymanska, Katarzyna
    Woźniak, Monika
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Eberharter, Markus
    Ziemann, Zofia
    Rajewska, Ewa
    Lukas, Katarzyna
    Bazarnik, Katarzyna
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Serge Bouchardon
    poetry
    retranslation
    Sea and Spar Between
    translation history
    American literature
    translator
    Zofia Jachimecka
    hexameter
    przekład literacki w czasie II wojny światowej
    Polish-German literary contacts
    Krystyna Korwin-Mikke
    women translator’s archive
    literatura włoska
    flash fiction
    online journals
    electronic literature translation
    prismatic translation
    funkcja impresywna
    komedia
    Michał Paweł Markowski
    brutalizacja języka
    tłumacz
    Waleria Marrené-Morżkowska
    World Literature
    literary criticism
    periodyzacja
    archiwa
    literatura dla dzieci
    normy przekładowe
    tłumaczenie dzieci i dla dzieci
    agon
    Ukraina
    Polish Socialist Party (PPS)
    modernist studies
    generative literature
    Translator Studies
    war refugees
    literary translation
    migranci
    Translation Studies
    comparative literature
    anxiety of influence
    rynek literacki
    gwałt
    cognitive poetics
    Bolesław Leśmian
    socjologia przekładu (tłumacz)
    body
    translation anthology
    polskie literaturoznawstwo
    translation series
    techniki przekładu
    biografie
    przekład jako interpretacja
    antologia przekładów
    Italian plays
    literary field
    global literature
    translation criticism
    Matthew Reynolds
    języki rdzenne
    electronic literature
    Vincent Volckaert
    Karl Theodor Bertling
    literatura kanadyjska
    mikrohistoria
    archiwum tłumaczki
    cultural transmission
    book reception
    Franz Kafka
    literatura japońska
    odpowiedzialność podmiotu
    hermeneutics
    polsko-niemieckie kontakty literackie
    krytyka literacka
    Janusz Minkiewicz
    pozycja translatorska
    Translator Studies (metodologia)
    open-source
    dialogue
    translation metaphors
    przekład postkolonialny
    translator biographies
    paronomasia
    Ernest Hemingway
    poezja
    Translator Studies (methodology)
    studia nad tłumaczką
    przekład w PRL-u
    Alfred Tarski
    obscenity
    humor
    Djuna Barnes
    Japanese literature
    liberature (total literature)
    Julian Tuwim
    self-commentary
    Terencjusz
    recipient
    działalność przekładowa w oflagach
    przekład poetycki
    obraz
    przekład
    przedmiot
    normy edytorskie
    love poetry
    nieprzyzwoitość
    translation process
    archives
    translator studies
    experimental translation
    uchodźcy wojenni
    biografika literacka
    literary biography
    przekład niebezpośredni
    parody
    post-translation
    sprzeciw
    Albert Zipper
    użycia literatury
    literary translation in Italy
    migrants
    ewolucja
    biografia
    historia przekładu
    Loss of Grasp
    trauma
    text
    teatr konspiracyjny
    dramaturgia włoska
    Tadeusz Komendant
    pole literackie
    badania nad tłumaczami
    poetry translation
    children’s literature
    przesunięcie translatorskie
    William Shakespeare
    refleksyjność (tłumacza)
    new media translation
    adaptation
    Bronisław Zieliński
    experimental literature
    Maryla Laurent
    poetry generator
    heksametr
    Edwin Gentzler
    Italian literature
    translatability
    przekład literatur rdzennych
    historiografia
    Heinrich Nitschmann
    microhistory
    poznanie 4EA
    biografia translatorska
    recepcja wydawnicza
    translation in the Polish People’s Republic
    Herman Melville
    Cristina Campo
    indirect translation
    krytyka przekładu
    Spanish
    Ukraine
    podmiot
    translation studies
    Donald Davidson
    translator biography
    Truman Capote
    terapia
    przekład literacki we Włoszech
    horror literacki
    biography
    pośrednictwo transkulturowe
    empatia
    retranslations
    Nightwood
    translation
    Polska Partia Socjalistyczna
    sociology of translation (translator)
    reflexivity
    tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
    translator’s biography
    The Master and Margarita
    Mario Martín Gijón
    interpreting for and of children
    truth
    intertextuality
    therapy
    wydawnictwo Wisła
    uchodźstwo
    translation position
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Hołobut, Agata
    Ziemann, Zofia
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Szymanska, Katarzyna
    Rajewska, Ewa
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Woźniak, Monika
    Data publikacji:
    2022
    Słowa kluczowe:
    publishing policies
    Seweryn Pollak
    textual communication
    crime fiction
    Shakespeare
    books for children and young adults
    epistemologia
    antropocen
    song translation
    dyskurs medialny
    Polish-English literary contacts
    tragedia
    text dynamics
    przekład literacki
    Marek Krajewski
    L’Empire des signes
    speculative realism
    krytyka
    translator's visibility
    teksty prasowe
    intersemiotyczne aspekty przekładu
    horizon of expectations
    Edward Burnett Tylor
    Northern Lights
    Stanisław Barańczak
    Japan
    biosemiotyka
    plastyczność
    badania archiwalne
    Pan Tadeusz
    translation sociology
    polsko-angielskie kontakty literackie
    przekład piosenki
    Racine
    translation metaphors
    klasycyzm
    autograph
    Mahabharata
    Russia
    war
    The Tiger Lillies
    modernism studies
    Empire of signs
    functions of criticism
    krytyka przekładu
    Barthes
    modernity
    genre translation in Croatia
    nonsense poetry
    Szekspir
    funkcje krytyki
    rozpoznanie
    piosenka poetycka
    polemics
    song poems
    reedycja
    przekładoznawstwo
    ideology
    transgressive child
    Imperium znaków
    Roman Brandstaetter
    malarstwo
    authorial neologism
    media discourse
    przekład
    Sędziowie
    historical and social realities
    painting
    o’harism
    Anthropocene
    Boris Pasternak
    postcolonialism
    poststructuralism
    plasticity
    komunikacja tekstowa
    Przemysław Chojnowski
    translation studies
    Jane Austen
    komunikacja przekładowa
    cognition
    Leningrad
    translator-author
    literary reportage
    mecenat państwa komunistycznego
    revival
    metaphors of translation
    poezja śpiewana
    Gericht
    sung poetry
    appropriation
    Borys Pasternak
    badania nad osobą tłumacza
    melic translation
    circulation of scientific concepts
    conjecture
    piosenka autorska
    The Judges
    Western translation studies
    Czesław Miłosz
    text modernization
    translation
    translation reception
    Philip Pullman
    archival research
    ecopoetics
    Ilya Erenburg
    umiejętność
    wojna
    travelling theory
    translating for children and young adults
    poznanie
    archiwa translatorskie
    translation criticism
    poststrukturalizm
    intersemiotic aspects of translation
    press texts
    translational communication
    gender in translation
    biwalencja kulturowa
    odżytek
    cultural evolutionism
    contexts
    translation peritext
    survival
    cultural bivalence
    samizdat
    Mansfield
    Mahābhārata
    I Burn Paris
    poezja
    classicism
    Frank O’Hara
    poetry
    epistemology
    translation techniques
    epic
    peritext
    Japonia
    exile
    economy
    translator’s archive
    orientalism
    Translator Studies
    skill
    crime novel
    literary translation
    Piotr Sommer
    science fiction literature
    Wyspiański
    Jean Ward
    fantasy
    ewolucjonizm kulturowy
    re-edition
    authorial intention
    Roman Kołakowski
    Greasy Scummy Sumps: Translating Specialized Terminology in Detective Fiction
    realizm spekulatywny
    Life and Death of Nikolay Kurbov
    komparatystyka
    Peter (Piotr) Lachmann
    metafory przekładu
    przekład meliczny
    Andrzej Nowicki
    Adam Mickiewicz
    communist patronage
    wgląd zawężający/poszerzający
    cognitive linguistics
    Bruno Jasieński
    tragedy
    educational function
    Edward Lear
    epos
    lingwistyka kognitywna
    comparative studies
    metafory przekładuantropocen
    przeżytek
    literary genre
    zawłaszczenie
    Edward Said
    critical perspective
    Romanticism
    CSI in translation
    singer-songwriter music
    o’haryzm
    badania nad modernizmem
    sex education
    reception
    exploration
    poetry translation
    zoom-in/zoom-out
    biosemiotics
    ekopoetyka
    tłumacz-autor
    Corneille
    translation of theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-73 z 73

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies