Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "FIRST-PERSON NARRATION" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Sherlock Holmes z perspektywy doktora Watsona w dwóch wybranych tłumaczeniach "Studium w szkarłacie"
Sherlock Holmes as viewed by doctor Watson in A Study in Scarlet and its two selected Polish translations
Autorzy:
Otocka, Martyna
Słowa kluczowe:
przekładoznawstwo, narracja, narracja pierwszoosobowa, Arthut Conan Doyle, Sherlock Holmes, John Watson, analiza porównawcza
translation, narrative, first-person narration, Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, John Watson, comparative analysis
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Przenoszenie się do świata przedstawionego w narracji pierwszo- i trzecioosobowej a poziom zapamiętania tekstu
Transportation into a narrative world in a first and third person narration and the level of memorization of the story
Autorzy:
Cogiel, Szymon
Słowa kluczowe:
narration, first-person narration, third-person narration, pronouns, transportation into a narrative world, transportation, immersion, literary fiction, literature, narrative, memory, text memorization, text appreciation
narracja, narracja pierwszoosobowa, narracja trzecioosobowa, zaimki, przenoszenie się do świata przedstawionego, przenoszenie się, immersja, fikcja literacka, literatura, opowiadania, pamięć, zapamiętywanie tekstu, atrakcyjność tekstu
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
The Impact od Translator's Choices on the Portrayal of Fictional Characters and Their Relationships Based on André Aciman's Call Me by Your Name and Its Polish Translation by Tomasz Bieroń.
Wpływ wyborów tłumacza na przedstawienie fikcyjnych postaci i ich relacji na podstawie powieści ,,Tamte dni, tamte noce” André Acimana oraz jej polskiego tłumaczenia w wykonaniu Tomasza Bieronia.
Autorzy:
Wojna, Izabela
Słowa kluczowe:
tłumaczenie, tłumacz, postać fikcyjna, relacje, zmiany w tłumaczeniu, widoczność tłumacza, interpretacja, narrator, narracja pierwszoosobowa
translation, translator, fictional character, relationships, shifts in translation, translator's visibility, interpretation, narrator, first-person narration
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Autointertekstualność i pierwsza osoba : przypadek "Nierzeczywistości" i "Ronda" Kazimierza Brandysa
Pamiętnik Literacki: Z. 3 (1999)
Autorzy:
Wołk, Marcin
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:
Brandys’s Rondo (Roundabout)
Rondo Brandysa
Kazimierz Brandys’s Nierzeczywistość (Unreality)
narrator-bohater
Nierzeczywistość Kazimierza Brandysa
autotematyzm
auto-intertextuality
first person narration
narrator-character
narracja pierwszoosobowa
mise en abyme
autointertekstualność
Pokaż więcej
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
The Character has Spoken: Matthew Kneales “English Passengers” in a Polish Translation
Bohater przemówił: “English Passengers” Matthew Knealea w polskim tłumaczeniu
Autorzy:
Sromek, Anna
Słowa kluczowe:
archaizacja, punkt widzenia w powieści, punkt widzenia w przekładzie, idiolekt, narracja pierwszoosobowa, styl w przekładzie
archaisation, point of view in a narrative, POV in translation, idiolect, first-person narration, style in translation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
The dynamics of a transmedia storyworld on the example of The Handmaids Tale vast narrative
Dynamika światoopowieści transmedialnej na przykładzie Opowieści podręcznej
Autorzy:
Machała, Katarzyna
Współwytwórcy:
Mazur, Zygmunt
Data publikacji:
2023-03-10
Słowa kluczowe:
The Handmaid’s Tale
opowieść transmedialna
niewiarygodny narrator
serial
rozwój postaci
transmedia storytelling
narracja pierwszoosobowa
unreliable narrator
społeczność fanów
powieść graficzna
fan fiction
character development
The Testaments
Opowieść podręcznej
vast narrative
światoopowieść
storyworld
adaptacja
first person narration
fandom
adaptation
Testamenty
graphic novel
Atwood
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Książka
Tytuł:
Pamiętnik Literacki: Z. 2 (1999)
Bogumiła Kaniewska, Świat w granicach „ja” : o narracji pierwszoosobowej. Poznań 1997
Autorzy:
Wołk, Marcin
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:
mimetyzm formalny
kreacja narratora-bohatera
koncepcje Friedricha Spielhagena, Käte Friedemann, Käte Hamburger, Franza Stanzla, Bertila Romberg
syndrom traconych wątków
mityzacja świata przedstawionego
mythization of fictional world
syndrome of lost themes
creation of narrator-protagonist
first person narration
Friedrich Spielhagen’s, Käte Friedemann’s, Käte Hamburger’s, Franz Stanzl’s, Bertil Romberg’s concepts
formal mimetism
narracja pierwszoosobowa
Pokaż więcej
Dostawca treści:
RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
Książka
Tytuł:
Le desengaño dans le roman picaresque espagnol et ses transformations dans la littérature française et anglaise (XVIIe et XVIIIe siècles)
Desengaño w hiszpańskiej powieści pikarejskiej i jego transformacje w literaturze francuskiej i angielskiej (XVII i XVIII wiek)
Desengaño in Spanish picaresque novel and its transformations in French and English literature (17th and 18th centuries)
Autorzy:
Fajkis, Sonia
Współwytwórcy:
Sosień, Barbara
Data publikacji:
2018-01-25
Słowa kluczowe:
desengaño
narracja pierwszoosobowa
roman picaresque
first-person narrative
pícaro
narration á la première personne
picaro
picaresque novel
powieść pikarejska
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Książka
Tytuł:
Sobąopowiadanie, czyli o czułej i uniwersalnej narracji Marzyciela
Self-narrative, or about sensitive and universal narration of a Dreamer
Autorzy:
Piasecka, Małgorzata
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
marzyciel
sobąopowiadanie
czuła narracja pierwszoosobowa
rytualizacja narracji
uniwersalizm marzeń
a dreamer
self-narrative
sensitive first-person narrative
ritualized narration
universality of dreaming
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies