Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "TEXT STUDIES" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-97 z 97
    Tytuł:
    Textualisation as an interpretative strategy : intermediality in contemporary verbal-visual artistic texts
    Tekstualizacja jako strategia interpretacyjna : intermedialność we współczesnych werbalno-wizualnych tekstach artystycznych
    Autorzy:
    Sobita, Weronika
    Współwytwórcy:
    Chrzanowska-Kluczewska, Elżbieta
    Data publikacji:
    2018-12-13
    Słowa kluczowe:
    sztuka współczesna
    contemporary art
    multimodality
    tekstologia
    semiotyka
    multimodalność
    text studies
    semiotics
    intermedialność werbalno-wizualna
    verbal-visual intermediality
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pamiętnik Literack, Z. 3 (2005)
    A.Książek-Szczepanikowa,„Otwieranie” „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego. Uczestnictwo odbiorcy w „życiu tekstu”– od epistemologii do ontologii
    Autorzy:
    Węgrzyniak, Rafał
    Data publikacji:
    2005
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    communism
    tekstologia
    modernism
    reception
    Stanisław Wyspiański’s Wesele (The Wedding)
    adaptacja filmowa
    time-serving
    Wesele Stanisława Wyspiańskiego
    recepcja
    film adaptation
    modernizm
    koniunkturalizm
    komunizm
    text studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kontrastywność rozumiana inaczej – germanistyczna lingwistyka tekstu z perspektywy badań polonistycznych
    Contrastive Studies Understood Differently: Text Linguistics within German Studies from the Perspective of Research in Polish Studies
    Autorzy:
    Zofia Bilut-Homplewicz
    Tematy:
    text linguistics within German studies
    text linguistics within Polish studies
    cross-linguistic contrastive studies
    intertext contrastive studies
    interlinguistic contrastive studies
    germanistyczna lingwistyka tekstu
    polonistyczna lingwistyka tekstu
    kontrastywność międzyjęzykowa
    kontrastywność międzytekstowa
    kontrastywność interlingwistyczna
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kontrastywność rozumiana inaczej – germanistyczna lingwistyka tekstu z perspektywy badań polonistycznych
    Contrastive Studies Understood Differently: Text Linguistics within German Studies from the Perspective of Research in Polish Studies
    Autorzy:
    Bilut-Homplewicz, Zofia
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    germanistyczna lingwistyka tekstu
    polonistyczna lingwistyka tekstu
    kontrastywność międzyjęzykowa
    kontrastywność międzytekstowa
    kontrastywność interlingwistyczna
    text linguistics within German studies
    text linguistics within Polish studies
    cross-linguistic contrastive studies
    intertext contrastive studies
    interlinguistic contrastive studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Selected aspects of translation of scientific texts on the basis of translation of paper Negace a větná struktura v češtině by Peter Kosta
    Problematyka przekładu tekstu naukowego na przykładzie tłumaczenia artykułu Petera Kosty pt. Negace a větná struktura v češtině.
    Autorzy:
    Kupczak, Elżbieta
    Słowa kluczowe:
    scientific text, non-literary translational studies, generative grammar, terminology, structure of scientific text
    przekład, tekst naukowy, gramatyka generatywna, terminologia, obudowa tekstu naukowego
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Размышления над вопросом o соотношении функциональной стилистики и дискурсных исследований (с речеведческих позицый)
    Autorzy:
    Кожина, Маргарита H.
    Data publikacji:
    2005
    Wydawca:
    Uniwersytet Opolski
    Tematy:
    discourse
    discourse formation
    functional stylistics
    speech studies (text linguistics)
    speech activity
    speech proposes
    extra linguistic factors
    anthropocentrism
    speech specifics
    paradigm
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Perspektivität bei der Charakterisierung einer linguistischen Disziplin. Zu einigen nicht nur terminologischen Unterschieden in der germanistischen und polonistischen Textlinguistik
    Perspectivity in characterization of a linguistic discipline. Not only terminological differences between text linguistics in German and Polish language studies
    Autorzy:
    Zofia Bilut-Homplewicz
    Tematy:
    text kinguistics
    contrastive linguistics
    German studies
    Polish studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Sprache im Umbruch. Germanistische Debatten über die Vergangenheit, Zukunft und Perspektiven der Linguistik
    Language in Transition. Deliberations about the Past, Future and Prospects in Linguistics
    Autorzy:
    Michalska, Paulina
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    German studies
    discourse
    text
    linguistics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    „Pan Tadeusz” i jego dziedzictwo : poemat. Red. Bogusław Dopart, Franciszek Ziejka. Kraków 1999
    Pamiętnik Literacki, Z. 3 (2001)
    Autorzy:
    Sokołowski, Mikołaj
    Data publikacji:
    2001
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    lyrical quality
    text studies
    elegiac quality
    tekstologia
    communication sequence
    elegijność
    Adam Mickiewicz’s Master Thaddeus
    poglądy estetyczne
    character of a mother
    Lithuania
    metafizyka
    edytorstwo
    ciąg komunikacyjny
    liryczność
    aestethic views
    historia szlachecka
    mimesis
    Litwa
    memory
    editing
    gentry story
    metaphysics
    Old Polish
    postać matki
    pamięć
    Pan Tadeusz Adama Mickiewicza
    staropolszczyzna
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    When is a device not a device : problematic woodcuts from Krakow printing shops
    Autorzy:
    Kiliańczyk-Zięba, Justyna
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Consortium of European Research Libraries
    Słowa kluczowe:
    emblematy
    printing history
    ikonografia
    early printed book
    dawna książka
    iconography
    sygnety drukarskie
    book history
    text and image studies
    historia druku
    historia książki
    emblematyka
    emblematics, title page
    printers’ devices
    emblems
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Znaczenie ekwiwalencji tekstowo-normatywnej w przekładzie aktów prawnych i sposoby jej ustalania
    The importance of text-normative equivalence in the translation of law acts and the ways of its determination
    Autorzy:
    Iluk, Jan
    Iluk, Łukasz
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    translation studies
    law language
    specialist vocabulary
    text-normative equivalence
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    DIGITÁLNÍ LITERÁRNÍ KARTOGRAFIE A KVANTIFIKACE SEGMENTŮ LITERÁRNĚ NARATIVNÍHO TEXTU – METODOLOGIE, NÁSTROJE A INTERPRETAČNÍ STRATEGIE (POPIS JEDNOHO PROJEKTU)
    Digital literary cartography and segment quantification of literary narrative text –methodology, tools and interpretive strategies (Description of one project)
    Autorzy:
    Změlík Richard
    Tematy:
    DIGITAL HUMANITIES
    DIGITAL LITERARY CARTOGRAPHY
    LITERARY STUDIES
    NARRATIVE TEXT
    DATA-MODELLING
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Godzinki moskalofilskie Telesfora Chełchowskiego – uwagi o strukturze i stylu
    Godzinki moskalofilskie by Telesfor Chełchowski – Remarks on Structure and Style
    Autorzy:
    Klimek-Grądzka, Jolanta
    Data publikacji:
    2020-09-15
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    modlitwa
    godzinki
    genologia
    wzorzec gatunkowy
    stylistyka
    prayer
    canonical hours
    genre studies
    text-type
    stylistic
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Theory of literature as a secret power of culture-oriented literary studies
    Teoria literatury jako inkluz kulturowych studiów literackich
    Autorzy:
    Kunz, Tomasz
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Słowa kluczowe:
    literary text
    profesionalizm
    tekst kulturowy
    tekst literacki
    text of culture
    theory of literature
    culturally-oriented literary studies
    kulturowo zorientowane studia literackie
    professionalism
    teoria literatury
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Über die Beziehungen der deutschen Literatur- und Sprachwissenschaft gestern und heute. Ein Vorschlag für die Profilierung der Germanistik im DaF-Bereich.
    The Relationship between German Literature and German Linguistics Today and Yesterday. A Suggestion for the Teaching of German as a Foreign Language in German Study Programs at the University Level
    Autorzy:
    Marina Foschi Albert
    Data publikacji:
    2015
    Tematy:
    German Studies and German as a Foreign Language – yesterday and today
    Literature and linguistics
    Text Stylistics.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Humor in der kulturellen und sprachlichen Perspektive. Strategien zur Humorerzeugung in deutschen und britischen Panel-Shows
    Humour from the Cultural and Linguistic Perspective. Strategies Used to Evoke Humour in British and German Panel-shows
    Autorzy:
    Iwaniak, Kamil
    Data publikacji:
    2023-07-09
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    humour research
    pragmalinguistics
    panel shows
    comparative studies
    text linguistics
    Humorforschung
    Pragmalinguistik
    Panel-Shows
    komparative Studien
    Textlinguistik
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Über die Beziehungen der deutschen Literatur- und Sprachwissenschaft gestern und heute. Ein Vorschlag für die Profilierung der Germanistik im DaF-Bereich.
    The Relationship between German Literature and German Linguistics Today and Yesterday. A Suggestion for the Teaching of German as a Foreign Language in German Study Programs at the University Level
    Autorzy:
    Foschi Albert, Marina
    Data publikacji:
    2015-12-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    German Studies and German as a Foreign Language – yesterday and today
    Literature and linguistics
    Text Stylistics.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ignacy Stanisław Fiuts media studies reviews and chronicles in "Media Issues Quarterly"
    Ignacy Stanisław Fiut jako recenzent i kronikarz życia naukowego na łamach "Zeszytów Prasoznawczych"
    Autorzy:
    Płaneta, Paweł
    Data publikacji:
    2018
    Słowa kluczowe:
    Media Issues Quarterly
    text mining
    media studies
    "Zeszyty Prasoznawcze"
    medioznawstwo
    recenzje
    scientific achievements
    Ignacy Stanisław Fiut
    analiza zawartości
    sprawozdania
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    António Feijó i Leopold Staff – poetyckie wizje Orientu na tle polsko-portugalskich relacji literackich i kulturalnych (od parnasizmu do palimpsestu)
    António Feijó and Leopold Staff – poetic visions of the Orient against the background of Polish-Portuguese literary and cultural relations (from Parnassianism to palimpsest)
    Autorzy:
    Anna Kalewska
    Data publikacji:
    2021-12-23
    Tematy:
    studia portugalistyczne
    relacje polsko-portugalskie
    poezja modernistyczna
    tekst kultury
    palimpsest
    Portuguese studies
    Polish-Portuguese relations
    modernist poetry
    culture text
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    António Feijó i Leopold Staff – poetyckie wizje Orientu na tle polsko-portugalskich relacji literackich i kulturalnych (od parnasizmu do palimpsestu)
    António Feijó and Leopold Staff – poetic visions of the Orient against the background of Polish-Portuguese literary and cultural relations (from Parnassianism to palimpsest)
    Autorzy:
    Kalewska, Anna
    Data publikacji:
    2021-12-23
    Wydawca:
    Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
    Tematy:
    studia portugalistyczne
    relacje polsko-portugalskie
    poezja modernistyczna
    tekst kultury
    palimpsest
    Portuguese studies
    Polish-Portuguese relations
    modernist poetry
    culture text
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Czy absolwenci szkoły mariackiej umieli pisać? : wstępne pytania o edukację i czytanie we wczesnonowożytnym Krakowie
    Did alumni of Schola Mariana know how to write? : preliminary questions about education and reading in early modern Cracow
    Autorzy:
    Staniszewski, Andrzej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Słowa kluczowe:
    reading
    parish education
    studies on literacy
    early modern city
    popular literature
    text
    literacy
    education
    readers
    Cracow
    16th century
    writing
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Komponent strukturalny wzorca tekstowego noweli wobec przemian gatunku
    The Structural Component of the Novella Text Type in the Context of the Changes in the Genre Itself
    Autorzy:
    Rejter, Artur
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    genologia lingwistyczna
    gatunek
    nowela
    tytuł
    aspekt strukturalny wzorca tekstowego
    genre studies
    genre
    novella
    title
    the structural aspect of the text type
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    KSZTAŁCENIE ZAWODOWYCH KOMPETENCJI TŁUMACZY TEKSTÓW PRAWNYCH I PRAWNICZYCH W RAMACH STUDIÓW PODYPLOMOWYCH
    TRAINING PROFESSIONAL COMPETENCES OF LEGAL TEXT TRANSLATORS IN THE FRAMEWORK OF POSTGRADUATE STUDIES
    Autorzy:
    Justyna SEKUŁA
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    przekład
    tekst prawniczy
    kształcenie
    studia podyplomowe
    kompetencje tłumacza
    a translation
    a legal text
    development
    postgraduate studies
    the competence of a translator
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pamiętnik Literacki: Z. 1 (1999)
    Bożena Witosz, Opis w prozie narracyjnej na tle innych odmian deskrypcji : zagadnienia struktury tekstu. Katowice 1997
    Autorzy:
    Dobrzyńska, Teresa
    Data publikacji:
    1999
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    proza narracyjna
    description
    deskrypcja
    speech genre
    tekstologia lingwistyczna
    structure of text
    linguistic textual studies
    narrative prose
    opis
    gatunek mowy
    struktura tekstu
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    KSZTAŁCENIE ZAWODOWYCH KOMPETENCJI TŁUMACZY TEKSTÓW PRAWNYCH I PRAWNICZYCH W RAMACH STUDIÓW PODYPLOMOWYCH
    TRAINING PROFESSIONAL COMPETENCES OF LEGAL TEXT TRANSLATORS IN THE FRAMEWORK OF POSTGRADUATE STUDIES
    Autorzy:
    SEKUŁA, Justyna
    Data publikacji:
    2016-06-02
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    przekład
    tekst prawniczy
    kształcenie
    studia podyplomowe
    kompetencje tłumacza
    a translation
    a legal text
    development
    postgraduate studies
    the competence of a translator
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Język gra rolę! Studia performatywne między filozofią a antropologią
    The Language Plays a Role! The Performance Studies between Philosophy and Anthropology
    Autorzy:
    Kozłowski, Marcin Jacek
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych. Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej
    Tematy:
    studia performatywne
    zwrot performatywny
    język
    Wittgenstein
    Bachtin
    Bateson
    Austin
    tekst
    etnografia performująca
    antropologia
    Performance Studies
    performative turn
    language
    text
    performing ethnography
    anthropology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Język gra rolę! Studia performatywne między filozofią a antropologią
    The Language Plays a Role! The Performance Studies between Philosophy and Anthropology
    Autorzy:
    Kozłowski Marcin Jacek
    Tematy:
    studia performatywne
    zwrot performatywny
    język
    Wittgenstein
    Bachtin
    Bateson
    Austin
    tekst
    etnografia performująca
    antropologia
    Performance Studies
    performative turn
    language
    text
    performing ethnography
    anthropology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The Interpretation of Quantitative and Corpus Analysis of Thematic Fields in First Collections of Short Stories by Jan Èep
    Autorzy:
    Zmìlík, Richard
    Data publikacji:
    2018-09-11
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Jan Èep
    thematic concentration of a text
    quantitative and corpus linguistics and theory of literature
    interpretation of quantitative research in literary studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Постколоніальний комплекс українців у добу постмодернізму
    Postcolonial complex of the Ukrainians in the days of postmodernism
    Autorzy:
    Тетяна Монахова
    Tematy:
    the populist strategy of text-building
    the post-colonial complex
    gender studies
    azirivka
    linguistic taboos
    народническая стратегия текстообразования постколониальный комплекс гендерные студии
    азиривка
    языковые табу
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Poetyka opisowa wśród współczesnych nauk o literaturze
    Autorzy:
    Saganiak, Magdalena
    Data publikacji:
    2021-06-05
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Tematy:
    descriptive poetics
    literary studies
    literary theory
    literary text
    postmodern
    poetyka opisowa
    nauka o literaturze
    teoria literatury
    tekst literacki
    postmodernizm
    postaciowanie
    dzieło literackie
    doświadczenie lekturowe
    tradycja literacka
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kilka uwag o dwujęzyczności dziewiętnastowiecznych mieszkańców wsi nadbużańskich… w twórczości Leona Kunickiego (na przykładzie powieści Iwanko)
    Some Remarks on the Bilingualism of Nineteenth-Century Inhabitants of the Bug River Villages in the Works by Leon Kunicki (As Exemplified by the Novel Iwanko)
    Autorzy:
    Czyżewski, Feliks
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
    Tematy:
    kontakty językowe w przestrzeni słowiańskiej
    język polski i ukraiński
    na południowym Podlasiu w XIX wieku
    tekst literacki w badaniach językoznawczych
    i dialektologicznych
    language contacts in the Slavic areas
    Polish and Ukrainian in southern Podlasie
    in the 19th c.
    literary text in historical linguistic and dialectological studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kilka uwag o dwujęzyczności dziewiętnastowiecznych mieszkańców wsi nadbużańskich… w twórczości Leona Kunickiego (na przykładzie powieści Iwanko)
    Some Remarks on the Bilingualism of Nineteenth-Century Inhabitants of the Bug River Villages in the Works by Leon Kunicki (As Exemplified by the Novel Iwanko)
    Autorzy:
    Czyżewski Feliks
    Tematy:
    kontakty językowe w przestrzeni słowiańskiej
    język polski i ukraiński
    na południowym Podlasiu w XIX wieku
    tekst literacki w badaniach językoznawczych
    i dialektologicznych
    language contacts in the Slavic areas
    Polish and Ukrainian in southern Podlasie
    in the 19th c.
    literary text in historical linguistic and dialectological studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Tradycja ustna i pisemna Koranu a jego miejsce we wczesnym islamie
    The Oral and Written Traditions of the Qur’an and Its Place in Early Islam
    Autorzy:
    Grodzki, Marcin
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Tematy:
    Koran
    studia koraniczne
    wczesny islam
    kodyfikacja i kanonizacja świętego tekstu
    późnoantyczny Środkowy Wschód
    Qur’an
    Qur’anic studies
    early Islam
    sacred text codification and canonization
    late-antique Middle East
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Glottodydaktyczne spotkania z Olgą Tokarczuk i jej twórczością. Opis wybranych form włączania treści literackich do nauczania języka polskiego jako obcego studentów zagranicznych na kierunkach humanistycznych
    Meetings with Olga Tokarczuk and Her Works in Polish as a Foreign Language Clasroom. Description of Selected Forms of Including Literary Content in the Teaching of Polish as a Foreign Language to Humanities Students
    Autorzy:
    Grażyna Zarzycka
    Data publikacji:
    2022
    Tematy:
    glottodydaktyka
    nauczanie języka polskiego jako obcego
    Olga Tokarczuk
    opowiadanie „Szafa”
    tekst literacki
    treści literackie
    studenci zagraniczni
    studia humanistyczne
    teaching Polish as a foreign language
    the story “The Wardrobe” (“Szafa”)
    literary text
    literary content
    foreign students
    humanities studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Glottodydaktyczne spotkania z Olgą Tokarczuk i jej twórczością. Opis wybranych form włączania treści literackich do nauczania języka polskiego jako obcego studentów zagranicznych na kierunkach humanistycznych
    Meetings with Olga Tokarczuk and Her Works in Polish as a Foreign Language Clasroom. Description of Selected Forms of Including Literary Content in the Teaching of Polish as a Foreign Language to Humanities Students
    Autorzy:
    Zarzycka, Grażyna
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    glottodydaktyka
    nauczanie języka polskiego jako obcego
    Olga Tokarczuk
    opowiadanie „Szafa”
    tekst literacki
    treści literackie
    studenci zagraniczni
    studia humanistyczne
    teaching Polish as a foreign language
    the story “The Wardrobe” (“Szafa”)
    literary text
    literary content
    foreign students
    humanities studies
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Czytanie teatru I", Anna Ubersfeld, przeł. i indeksy oprac. Joanna Żurowska, Warszawa 2002
    Pamiętnik Literacki, Z. 2 (2004)
    Autorzy:
    Ruta-Rutkowska, Krystyna
    Data publikacji:
    2004
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    dramat
    drama
    space in theatre
    character in a drama
    teatrologia
    komunikacja teatralna
    theatrical communication
    actantial model
    przedstawienie
    theatre
    postać dramatu
    postać jako tekst
    czas w teatrze
    performance
    character as a text
    przestrzeń w teatrze
    time in theatre
    theatre studies
    model aktancyjny
    teatr
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Текст современного гимна Украины как историко-культурологический лингвистический код
    The Text of the Modern Ukrainian Anthem as a Historical and Cultural Linguistic Code
    Tekst współczesnego hymnu Ukrainy jako historyczno-kulturologiczny kod lingwistyczny
    Autorzy:
    Alexandr Savchenko
    Mikhail Khmelevskiy
    Data publikacji:
    2021-01-11
    Tematy:
    гимн Украины
    история создания
    П.П. Чубинский
    прецедентный текст
    украинский язык
    славянские языки
    культурология
    Ukrainian national anthem
    history of creation
    P.P. Chubynsky
    precedent text
    Slavic languages
    Cultural Studies
    Ukrainian language
    hymn Ukrainy
    historia powstania
    P.P. Czubiński
    tekst precedensowy
    język ukraiński
    języki słowiańskie
    kulturologia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Текст современного гимна Украины как историко-культурологический лингвистический код
    The Text of the Modern Ukrainian Anthem as a Historical and Cultural Linguistic Code
    Tekst współczesnego hymnu Ukrainy jako historyczno-kulturologiczny kod lingwistyczny
    Autorzy:
    Savchenko, Alexandr
    Khmelevskiy, Mikhail
    Data publikacji:
    2021-01-11
    Wydawca:
    Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
    Tematy:
    гимн Украины
    история создания
    П.П. Чубинский
    прецедентный текст
    украинский язык
    славянские языки
    культурология
    Ukrainian national anthem
    history of creation
    P.P. Chubynsky
    precedent text
    Slavic languages
    Cultural Studies
    Ukrainian language
    hymn Ukrainy
    historia powstania
    P.P. Czubiński
    tekst precedensowy
    język ukraiński
    języki słowiańskie
    kulturologia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    [Rev.:] Mar′âna Lanovik, Teorìâ vìdnosnostì hudožn′ogo perekladu. Lìteratoroznavčì proekcìї, Redakcìjno-Vydavničij Vìddìl TNPU, Ternopìl′ 2006, 469 [3] s.
    The Relativity Theory of Literary Translation: Projections of Literary Critisism [The Theory of Relativity of Literary Translation: Literary Criticism Projections]
    Autorzy:
    Tytko, Marek Mariusz
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Fundacja Naukowa Katolików Eschaton
    Tematy:
    tekst
    dzieło literackie
    interpretacja
    paradygmat literaturoznawstwa
    metodologia
    przekład literacki
    odzwierciedlenie
    literatura piękna
    teoria literatury
    teoria przekładu literackiego
    studia porównawcze
    literatura europejska
    ukraińska szkoła badawcza
    text
    writing work
    interpretation
    literary criticism paradigm
    methodology
    literary translation
    reflection
    literature
    foreign literature
    literary theory
    theory of literary translation
    comparative studies
    European literature
    Ukrainian research school
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    [Rev.:] Mar′âna Lanovik, Teorìâ vìdnosnostì hudožn′ogo perekladu. Lìteratoroznavčì proekcìї, Redakcìjno-Vydavničij Vìddìl TNPU, Ternopìl′ 2006, 469 [3] s.
    The Relativity Theory of Literary Translation: Projections of Literary Critisism [The Theory of Relativity of Literary Translation: Literary Criticism Projections]
    Autorzy:
    Marek Mariusz Tytko
    Data publikacji:
    2013-07-01-2013-09-30
    Tematy:
    tekst
    dzieło literackie
    interpretacja
    paradygmat literaturoznawstwa
    metodologia
    przekład literacki
    odzwierciedlenie
    literatura piękna
    teoria literatury
    teoria przekładu literackiego
    studia porównawcze
    literatura europejska
    ukraińska szkoła badawcza
    text
    writing work
    interpretation
    literary criticism paradigm
    methodology
    literary translation
    reflection
    literature
    foreign literature
    literary theory
    theory of literary translation
    comparative studies
    European literature
    Ukrainian research school
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pamiętnik Literacki Z. 2 (2013)
    Niewystarczalność mitu. „Teraz na ciebie zagłada” Jerzego Andrzejewskiego
    Autorzy:
    Gajewski, Krzysztof
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
    Słowa kluczowe:
    topos raju
    Jerzy Andrzejewski’s Now Your Extermination
    style and the text’s rhetoric strategies
    the topos of paradise
    the issue of the original sin and the source of evil
    queer studies
    zagadnienie grzechu pierworodnego i źródeł zła
    styl autora
    Teraz na ciebie zagłada Jerzego Andrzejewskiego
    retoryczne strategie tekstu
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Hołobut, Agata
    Ziemann, Zofia
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Szymanska, Katarzyna
    Rajewska, Ewa
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Woźniak, Monika
    Data publikacji:
    2022
    Słowa kluczowe:
    publishing policies
    Seweryn Pollak
    textual communication
    crime fiction
    Shakespeare
    books for children and young adults
    epistemologia
    antropocen
    song translation
    dyskurs medialny
    Polish-English literary contacts
    tragedia
    text dynamics
    przekład literacki
    Marek Krajewski
    L’Empire des signes
    speculative realism
    krytyka
    translator's visibility
    teksty prasowe
    intersemiotyczne aspekty przekładu
    horizon of expectations
    Edward Burnett Tylor
    Northern Lights
    Stanisław Barańczak
    Japan
    biosemiotyka
    plastyczność
    badania archiwalne
    Pan Tadeusz
    translation sociology
    polsko-angielskie kontakty literackie
    przekład piosenki
    Racine
    translation metaphors
    klasycyzm
    autograph
    Mahabharata
    Russia
    war
    The Tiger Lillies
    modernism studies
    Empire of signs
    functions of criticism
    krytyka przekładu
    Barthes
    modernity
    genre translation in Croatia
    nonsense poetry
    Szekspir
    funkcje krytyki
    rozpoznanie
    piosenka poetycka
    polemics
    song poems
    reedycja
    przekładoznawstwo
    ideology
    transgressive child
    Imperium znaków
    Roman Brandstaetter
    malarstwo
    authorial neologism
    media discourse
    przekład
    Sędziowie
    historical and social realities
    painting
    o’harism
    Anthropocene
    Boris Pasternak
    postcolonialism
    poststructuralism
    plasticity
    komunikacja tekstowa
    Przemysław Chojnowski
    translation studies
    Jane Austen
    komunikacja przekładowa
    cognition
    Leningrad
    translator-author
    literary reportage
    mecenat państwa komunistycznego
    revival
    metaphors of translation
    poezja śpiewana
    Gericht
    sung poetry
    appropriation
    Borys Pasternak
    badania nad osobą tłumacza
    melic translation
    circulation of scientific concepts
    conjecture
    piosenka autorska
    The Judges
    Western translation studies
    Czesław Miłosz
    text modernization
    translation
    translation reception
    Philip Pullman
    archival research
    ecopoetics
    Ilya Erenburg
    umiejętność
    wojna
    travelling theory
    translating for children and young adults
    poznanie
    archiwa translatorskie
    translation criticism
    poststrukturalizm
    intersemiotic aspects of translation
    press texts
    translational communication
    gender in translation
    biwalencja kulturowa
    odżytek
    cultural evolutionism
    contexts
    translation peritext
    survival
    cultural bivalence
    samizdat
    Mansfield
    Mahābhārata
    I Burn Paris
    poezja
    classicism
    Frank O’Hara
    poetry
    epistemology
    translation techniques
    epic
    peritext
    Japonia
    exile
    economy
    translator’s archive
    orientalism
    Translator Studies
    skill
    crime novel
    literary translation
    Piotr Sommer
    science fiction literature
    Wyspiański
    Jean Ward
    fantasy
    ewolucjonizm kulturowy
    re-edition
    authorial intention
    Roman Kołakowski
    Greasy Scummy Sumps: Translating Specialized Terminology in Detective Fiction
    realizm spekulatywny
    Life and Death of Nikolay Kurbov
    komparatystyka
    Peter (Piotr) Lachmann
    metafory przekładu
    przekład meliczny
    Andrzej Nowicki
    Adam Mickiewicz
    communist patronage
    wgląd zawężający/poszerzający
    cognitive linguistics
    Bruno Jasieński
    tragedy
    educational function
    Edward Lear
    epos
    lingwistyka kognitywna
    comparative studies
    metafory przekładuantropocen
    przeżytek
    literary genre
    zawłaszczenie
    Edward Said
    critical perspective
    Romanticism
    CSI in translation
    singer-songwriter music
    o’haryzm
    badania nad modernizmem
    sex education
    reception
    exploration
    poetry translation
    zoom-in/zoom-out
    biosemiotics
    ekopoetyka
    tłumacz-autor
    Corneille
    translation of theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Hołobut, Agata
    Szymanska, Katarzyna
    Woźniak, Monika
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Eberharter, Markus
    Ziemann, Zofia
    Rajewska, Ewa
    Lukas, Katarzyna
    Bazarnik, Katarzyna
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Serge Bouchardon
    poetry
    retranslation
    Sea and Spar Between
    translation history
    American literature
    translator
    Zofia Jachimecka
    hexameter
    przekład literacki w czasie II wojny światowej
    Polish-German literary contacts
    Krystyna Korwin-Mikke
    women translator’s archive
    literatura włoska
    flash fiction
    online journals
    electronic literature translation
    prismatic translation
    funkcja impresywna
    komedia
    Michał Paweł Markowski
    brutalizacja języka
    tłumacz
    Waleria Marrené-Morżkowska
    World Literature
    literary criticism
    periodyzacja
    archiwa
    literatura dla dzieci
    normy przekładowe
    tłumaczenie dzieci i dla dzieci
    agon
    Ukraina
    Polish Socialist Party (PPS)
    modernist studies
    generative literature
    Translator Studies
    war refugees
    literary translation
    migranci
    Translation Studies
    comparative literature
    anxiety of influence
    rynek literacki
    gwałt
    cognitive poetics
    Bolesław Leśmian
    socjologia przekładu (tłumacz)
    body
    translation anthology
    polskie literaturoznawstwo
    translation series
    techniki przekładu
    biografie
    przekład jako interpretacja
    antologia przekładów
    Italian plays
    literary field
    global literature
    translation criticism
    Matthew Reynolds
    języki rdzenne
    electronic literature
    Vincent Volckaert
    Karl Theodor Bertling
    literatura kanadyjska
    mikrohistoria
    archiwum tłumaczki
    cultural transmission
    book reception
    Franz Kafka
    literatura japońska
    odpowiedzialność podmiotu
    hermeneutics
    polsko-niemieckie kontakty literackie
    krytyka literacka
    Janusz Minkiewicz
    pozycja translatorska
    Translator Studies (metodologia)
    open-source
    dialogue
    translation metaphors
    przekład postkolonialny
    translator biographies
    paronomasia
    Ernest Hemingway
    poezja
    Translator Studies (methodology)
    studia nad tłumaczką
    przekład w PRL-u
    Alfred Tarski
    obscenity
    humor
    Djuna Barnes
    Japanese literature
    liberature (total literature)
    Julian Tuwim
    self-commentary
    Terencjusz
    recipient
    działalność przekładowa w oflagach
    przekład poetycki
    obraz
    przekład
    przedmiot
    normy edytorskie
    love poetry
    nieprzyzwoitość
    translation process
    archives
    translator studies
    experimental translation
    uchodźcy wojenni
    biografika literacka
    literary biography
    przekład niebezpośredni
    parody
    post-translation
    sprzeciw
    Albert Zipper
    użycia literatury
    literary translation in Italy
    migrants
    ewolucja
    biografia
    historia przekładu
    Loss of Grasp
    trauma
    text
    teatr konspiracyjny
    dramaturgia włoska
    Tadeusz Komendant
    pole literackie
    badania nad tłumaczami
    poetry translation
    children’s literature
    przesunięcie translatorskie
    William Shakespeare
    refleksyjność (tłumacza)
    new media translation
    adaptation
    Bronisław Zieliński
    experimental literature
    Maryla Laurent
    poetry generator
    heksametr
    Edwin Gentzler
    Italian literature
    translatability
    przekład literatur rdzennych
    historiografia
    Heinrich Nitschmann
    microhistory
    poznanie 4EA
    biografia translatorska
    recepcja wydawnicza
    translation in the Polish People’s Republic
    Herman Melville
    Cristina Campo
    indirect translation
    krytyka przekładu
    Spanish
    Ukraine
    podmiot
    translation studies
    Donald Davidson
    translator biography
    Truman Capote
    terapia
    przekład literacki we Włoszech
    horror literacki
    biography
    pośrednictwo transkulturowe
    empatia
    retranslations
    Nightwood
    translation
    Polska Partia Socjalistyczna
    sociology of translation (translator)
    reflexivity
    tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
    translator’s biography
    The Master and Margarita
    Mario Martín Gijón
    interpreting for and of children
    truth
    intertextuality
    therapy
    wydawnictwo Wisła
    uchodźstwo
    translation position
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Hołobut, Agata
    Ziemann, Zofia
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Rajewska, Ewa
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Woźniak, Monika
    Data publikacji:
    2020
    Słowa kluczowe:
    konstytucja Rosji
    mixed genre
    publishing policies
    Bracia Karamazow
    Emily Dickinson
    crime fiction
    legal text
    text modernisation
    Arabic translations
    reportaż literacki
    interface
    tłumaczenie elementów kulturowych
    quasi-transcendental
    text dynamics
    Marek Krajewski
    przekład literacki
    religion
    conflict
    gender w przekładzie
    udomowienie
    nowoczesność
    wędrujące teorie
    horizon of expectations
    książka dla dzieci i młodzieży
    Stanisław Barańczak
    Ksenia Starosielska
    Polish poetry
    Russian translation
    intencja autora
    specialized translation
    technical terms
    przekład dla dzieci i młodzieży
    Ilja Erenburg
    socjologia przekładu
    power
    prawo
    polemika
    Pan Tadeusz
    translation sociology
    collective memory
    Zuzanna Ginczanka (Zuzanna Gincburg)
    Wiedźmin
    agonism
    memory
    The Witcher
    przekład rosyjski
    horyzont oczekiwań
    terminology
    konflikt
    Olga Tokarczuk
    William Shakespeare
    non-lieu
    agonizm
    władza
    autograph
    Russia
    modernizacja
    postkolonializm
    powieść kryminalna
    konteksty
    trasgressive child
    genre translation in Croatia
    nonsense poetry
    modernity
    Polish Romanticism
    crime fiction. CSI in translation
    napisy narracyjne i dialogowe
    koniektura
    polemics
    przekład poezji
    przekładoznawstwo
    perytekst przekładu
    domestication
    ideology
    Zuzanna Ginczanka
    context
    techniki tłumaczenia
    authorial neologism
    ekonomia
    twentieth-century literature
    postmodernizm
    terminy specjalistyczne
    przymus
    literatura fantastycznonaukowa
    przekład
    liryka
    historical and social realities
    postcolonialism
    literatura XX wieku
    realia historyczno-społeczne
    French avant-garde poetry
    translation studies
    polityka wydawnicza
    Jane Austen
    fałdka
    poetic translation
    zachodnie teorie przekładu
    Leningrad
    versioning
    literary reportage
    obieg koncepcji naukowych
    Rosja
    assent
    przekład teorii
    napisy dolne
    funkcja edukacyjna
    circulation of scientific concepts
    conjecture
    violence
    Western translation studies
    nie-miejsce
    literatura kryminalna
    Życie i śmierć Mikołaja Kurbowa
    alliteration
    translation
    translation reception
    przekład CSI
    etyka
    przyświadczenie
    wersje
    Philip Pullman
    Nothern Lights
    Ilya Erenburg
    neologizm autorski
    travelling theory
    tożsamość tłumacza
    gender in translation
    Thomas Pynchon
    interfejs
    individual style
    intertitle
    translation peritext
    contexts
    gatunek literacki
    in-image subtitle
    samizdat
    poezja konkretna
    retranslation
    translator’s identity
    Kinga Rozwadowska
    Arabic prosody
    I Burn Paris
    przekład gatunkowy w Chorwacji
    autograf
    Adam Ważyk
    tłumaczenie filmowe
    Norwegian literature
    translation of cultural specific items
    transgresyjne dziecko
    postmodernism
    dubbing
    idiostyl
    translation techniques
    concrete poetry
    translating for children and young people
    ethics
    dynamika tekstu
    the fold
    film translation
    peritext
    Andrzej Sapkowski
    exile
    trace
    economy
    orientalism
    napisy międzykadrowe
    recepcja
    literary translation
    crime novel
    science fiction literature
    fantasy
    edukacja seksualna
    seria przekładowa
    ideologia
    gatunek mieszany
    authorial intention
    poezja nonsensu
    romantyzm polski
    foreignization
    Life and Death of Nikolay Kurbov
    francuska poezja awangardowa
    Andrzej Nowicki
    ślad
    Adam Mickiewicz
    Palę Paryż
    przekład specjalistyczny
    pamięć zbiorowa
    The Brothers Karamazov
    Bruno Jasieński
    arabskie przekłady
    Edward Lear
    religia
    educational function
    aliteracja
    literatura norweska
    recepcja przekładu
    quasi-transcendentalny
    terminologia
    kontekst
    perytekst
    przekład poetycki
    constitution of Russia
    orientalizm
    literary genre
    tłumaczenie
    Edward Said
    Romanticism
    prozodia arabska
    pamięć
    tekst prawny
    law
    poezja polska
    narrative and dialogue subtitles
    romantyzm
    egzotyzacja
    sex education
    book for children and young people
    reception
    subtitle
    Numery
    poetry translation
    emigracja
    lyric poetry
    translation of theory
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wielogłos
    Współwytwórcy:
    Kozicka, Dorota
    Kunz, Tomasz
    Świerkosz, Monika
    Czernik, Jakub
    Kaszowska-Wandor, Barbara
    Bilczewski, Tomasz
    Górniak-Prasnal, Karolina
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    Charles Baudelaire
    Swietłana Aleksijewicz
    mizoandria
    Claude Arnaud
    Martin Heidegger
    reportaż polifoniczny
    queer
    multicultural children’s and young adult literature
    Lutheranism
    patriarchat
    Subject
    autotematyzm
    anthropological exhibition
    patriarchy
    metarefleksja
    cenzura
    pozycjonalność
    fikcja filozoficzna
    melancholy
    nowa humanistyka
    literatura francuska
    nowoczesny maranizm
    Svetlana Alexievich
    transfiguracja
    Polish culture
    biografia
    Marcel Proust
    archives
    praca reprodukcyjna
    Biblia w kulturze polskiej
    obecność
    wet nurses in France
    Gerhard Ebeling
    protreptic
    Bible in Polish culture
    witness
    Disnejowski złoty wiek
    Inny
    race
    Roland Barthes
    memory
    chardża
    trauma historyczna
    word-event
    relacje międzykulturowe
    Jews
    Europa Środkowo-Wschodnia
    Olga Tokarczuk
    Zagłada
    pełnometrażowy film animowany
    filologia
    Żydzi
    positionality
    literatura naprawcza (littérature réparatrice)
    Witold Gombrowicz
    postkolonializm
    écriture mélacolique
    rhetoric of conversion
    Literary Representations of Past
    wet-nursing
    proclamation
    19th century
    międzykulturowość
    Heidegger
    cenzurowanie literatury
    liryka – klasyfikacja genologiczna
    Michel de Montaigne
    otherness
    Maria Babska
    experience
    transnational studies
    camp
    Oscar Peschel
    Teoria Społecznej Reprodukcji
    tekst
    John Maxwell Coetzee
    kryteria rasowo-antropologiczne
    conversion texts
    postcolonialism
    cantiga de amigo
    kultura polska
    testimony
    reproductive labour
    villancico
    translation studies
    świadek
    theory of language
    Disney Revival
    mamki mleczne we Francji
    retoryka konwersji
    wystawa antropologiczna
    Norman O. Brown
    Disnejowski renesans
    historical fiction
    historical trauma
    Bolesław Prus
    psychoanaliza i literatura
    feature animation
    Social Reproduction Theory
    Artur Sandauer
    Disney Renaissance
    subject
    Holocaust
    East Central Europe
    women’s songs
    reprezentacja
    Maxwell Coetzee
    literackie reprezentacje przeszłości
    interculturalism
    Richard Powers
    autothematicism
    French literature
    Bob Dylan
    literary fairy tale
    Z wystawy antropologicznej w Paryżu [From the Anthropological Exhibition in Paris]
    philosophical fiction
    rasa
    reckoning with the past
    Conversion
    melancholia
    c antiga de amigo
    Peter Sloterdijk
    Disnejowskie przebudzenie
    teoria języka
    hermeneutics
    baśń literacka
    René Girard
    konwersja
    Walt Disney
    spleen
    cultural diversity
    hermeneutyka
    Erich Auerbach
    awangarda
    świadectwo
    proklamacja
    Psychoanalysis and Literature
    intercultural relations
    “New Humanities”
    text
    conversion novel
    conversion
    biography
    Egyptology
    baśń filmowa
    transfiguration
    rozliczanie przeszłości
    censorship of literature
    teksty konwersyjne
    powieść konwersyjna
    Said
    komunizm
    Joanna Krakowska
    kharja
    egiptologia
    wytwarzanie życia
    różnorodność kulturowa
    nawrócenie
    Presence
    wydarzenie słowne
    Henryk Sienkiewicz
    Memory
    Z wystawy antropologicznej w Paryżu
    wielokulturowa literatura dziecięca i młodzieżowa
    care studies
    doświadczenie
    Shoah
    Ernst Fuchs
    fikcja historyczna
    luteranizm
    philology
    empathy
    avant-garde
    protreptyk
    alborada
    Małgorzata Rejmer
    film fairy tale
    wielokulturowość
    representation
    kamp
    misogyny
    sexism
    Disney Golden Age
    autobiografia
    Krakowska
    aesthetics of transient beauty
    life-making
    podmiot
    empatia
    literary mechanism
    Andrzej Kuśniewicz
    czerń
    pieśni kobiet
    inność
    multiculturalism
    Edward Said
    blackness
    Other
    writer’s wife
    restorative literature (littérature réparatrice)
    polyphonic reportage
    mizoginia
    racial-anthropological criteria
    mechanizm zwrotny
    pamięć
    mamczarstwo
    lyrics – generic classification
    estetyka przemijającego piękna
    Alexandre Gefen
    misandry
    badania transnarodowe
    seksizm
    Kuśniewicz
    autobiography
    metareflection
    teoria przekładu
    modern marrano
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Szymanska, Katarzyna
    Skucińska, Anna
    Rajewska, Ewa
    Woźniak, Monika
    Makarska, Renata
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Ziemann, Zofia
    Hołobut, Agata
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Makurat-Snuzik, Hanna
    Data publikacji:
    2024
    Słowa kluczowe:
    przekładoznawstwo kognitywne
    transgender
    cultural anthropology
    przekład kobiecy
    przekład międzykulturowy
    linguistic and cultural identity
    współczesna proza szkocka
    revitheatralization
    Karolina Dębska
    warsztat translatorski
    mit
    postcolonial dimensions of translation
    literatura światowa
    dyskurs mniejszościowy
    normalizacja
    Szkocja
    language revitalization
    poetics of translation
    przekład literacki (XIX wiek)
    anthology
    intermediary language
    myślenie magiczne
    semiotics
    poetry
    gwara i tożsamość
    intercultural translation
    linguistic asymmetry
    minoryzacja
    rdzenne kody kulturowe
    Misiu Szpeniolek
    Choephorae
    Soviet literatures
    językoznawstwo kognitywne
    niebinarność
    dialects in translation
    Mały Królewic
    tekst orientalny w przekładzie
    tłumaczenie jako lektura
    world literature
    relacje interpersonalne
    Eugeniusz Frankowski
    Upper Silesian literature
    bibliography
    łemkizacja
    cognitive translation studies
    dialect and identity
    Ajschylos
    grupa „Kontynenty”
    literatury radzieckie
    Eurowizja
    non-binary
    Kashubian language
    góralszczyzna
    Wymysorys
    minority translation
    normalisation
    saudade
    przekład mniejszościowy
    Irena Powell
    translator studies
    The Greater Poland dialect
    antologia
    translation into dialect
    język kaszubski
    Lemko translation
    tożsamość lokalna
    rewitalizacja językowa
    untranslatability
    mikrojęzyk
    magical thought
    rewiteatralizacja
    literatura rdzenna
    The House at Pooh Corner
    cognitive linguistics
    Oresteja
    język zdominowany
    Trado
    literatura górnośląska
    indigenous literature
    przekład literacki
    Elżbieta Tabakowska
    minorized languages
    Svetlana Cârstean
    translation sociology
    intuitive translation
    język śląski
    auto-identification in comparison to parallel
    Dómek Szpeniolka
    tożsamość językowa i kulturowa
    empathy in translation
    dominated language
    hybrydowość
    Eurovision
    poetyka przekładu
    highlander
    biografie kolektywne
    Lemkoization
    ethnography
    transpłciowość
    język wilamowski
    Silesian language
    dialekty w przekładzie
    myth
    the craft of translation
    queer literature
    orality
    języki minoryzowane
    nieprzekładalność
    empatia w przekładzie
    język dominujący
    etnografia
    postkolonialne wymiary przekładu
    bibliografia
    translation practice
    local identity
    translation as reading
    poezja
    przekład postkolonialny
    contemporary Scottish prose
    translator’s tenderness/sensitivity
    Romani writings
    Winnie-the-Pooh
    women translators
    antropologia kulturowa
    minorization
    Papusza
    children’s literature
    badania nad tłumaczem
    teoria przekładu
    literatura romska
    collective biographies
    literatura queerowa
    socjologia przekładu
    “Kontynenty” group
    literatura dziecięca
    native languages of Mexico
    poetry translation
    semiotyka
    praktyka translacyjna
    Athena Farrokhzad
    Ofiarnice
    Persian novel in translation
    Aeschylus
    indigenous cultural codes
    somatyka przekładu
    Miś Kudłocek
    Oriental text in translation
    microlanguage
    minority discourse
    translation theory
    dokumentacja językowa
    autoidentyfikacja wobec porównania
    przekład łemkowski
    język pośredni
    language documentation
    przekład intuicyjny
    gwara wielkopolska
    literary translation
    asymetria językowa
    Oresteia
    translatorska czułość/wyczucie
    Scotland
    interpersonal relationships
    Podhale
    przekład powieści perskiej
    przekład poetycki
    postcolonial translation
    czułość
    hybridity
    przekład na gwarę
    somatics of translation
    tradycja ustna
    tenderness
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-97 z 97

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies