Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "translation in Poland," wg kryterium: Temat


Tytuł:
A look from afar : history of literary translation in Poland from the perspective of the research project "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Spojrzenie z oddali : historia przekładu literackiego w Polsce z perspektywy projektu "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Autorzy:
Chrobak, Marzena
Data publikacji:
2018
Słowa kluczowe:
history of literary translation
pilne tłumaczenia
pseudotłumaczenia
przekład literacki w Polsce
literary translation in Poland
urgent translations
pseudotranslations
historia przekładu literackiego
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Parateksty w polskich przekładach powieści Marka Twaina. The Adventures of Tom Sawyer i The Adventures of Huckleberry Finn – między pomijaniem a dopisywaniem
Paratexts in Polish translations of Mark Twain’s novels. The adventures of Tom Sawyer and The adventures of Huckleberry Finn – between omission and addition
Autorzy:
Joanna Dybiec-Gajer
Tematy:
Mark Twain, Twain’s reception in Poland, paratexts in translation, children’s
literature
Pokaż więcej
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
Tytuł:
Przekład dramatu w polskiej literaturze przekładowej: Wstępne rozpoznania
Drama Translation in Polish Reference Literature on Translation: Preliminary Observations
Autorzy:
Bibik, Barbara
Data publikacji:
2024
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
Tematy:
drama
translation
dialogue
stageability
drama translation
translation history in Poland
dramat
przekład
dialog
sceniczność
tłumaczenie dramatów
historia przekładu w Polsce
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Czy jest możliwe tłumaczenie meliczne piosenek flamenco na język polski?
Is a singable translation of flamenco songs to Polish possible?
¿Es posible la traducción musical de canciones flamenco al polaco?
Autorzy:
Korona, Joanna
Słowa kluczowe:
singable translation, song translation, flamenco, flamenco in Poland
traducción musical, traducción cantada, traducción de canciones, flamenco, flamenco en Polonia
tłumaczenie meliczne, tłumaczenie piosenek, flamenco, flamenco w Polsce
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies