Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Formy adresatywne" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Politeness goes to the scaffold : forms of address in Polish and Italian translations of Tudor films and television series
Autorzy:
Hołobut, Agata
Woźniak, Monika
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Routledge Taylor & Francis Group
Słowa kluczowe:
address forms
formy adresatywne
grzeczność
archaizacja
przekład audiowizualny
audiovisual translation
politeness
archaisation
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Forms of Address in Audiovisual Translation. A Comparative Analysis of Polish Voiced-over and Subtitled Versions of Desperate Housewives
Formy adresatywne w tłumaczeniu audiowizualnym: Analiza porównawcza polskich przekładów serialu Gotowe na wszystko w wersji lektorskiej i z napisami
Autorzy:
Jurek, Gabriela
Słowa kluczowe:
Tłumaczenie audiowizualne, formy adresatywne, lektor, napisy
Audiovisual Translation, forms of address, voice-over, subtitles
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Forms of address in contemporary Polish language : sociolinguistic study
Formy zwracania się do innych we współczesnej polszczyźnie : studium socjolingwistyczne
Autorzy:
Kawamoto, Yumeko
Współwytwórcy:
Przybylska, Renata
Morita, Koji
Data publikacji:
2024-07-01
Słowa kluczowe:
świadomość językowa
sociolinguistics
socjolingwistyka
linguistic awareness
grzeczność językowa
linguistic politeness
forms of address
formy adresatywne
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Książka
Tytuł:
Wybrane aspekty tłumaczenia biznesowego na przykładzie kontraktów serwisowych
Selected aspects of business translation on the example of service contracts
Autorzy:
Malina, Kamila
Słowa kluczowe:
business translation, service contracts, forms of address, translation procedures
tłumaczenie biznesowe, kontrakty serwisowe, formy adresatywne, procedury tłumaczeniowe
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies