Wszystkie pola: specialized texts

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Kontrastive Analysen von Fachtexten
Contrastive analysis of specialized texts
Autorzy:: Berdychowska, Zofia
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Wydawnictwo Euro-Edukacja
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Zastosowanie korpusu językowego do tłumaczenia arabskich tekstów specjalistycznych
Language corpora usage in translation of Arabic specialized texts
Autorzy:: Miodek, Kinga
Słowa kluczowe:: słownik, finanse, język specjalistyczny, korpus językowy
dictionary, finance, specialized language, language corpora; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Internetowe słowniki specjalistyczne jako narzędzie pracy tłumacza tekstów specjalistycznych
Internet dictionaries as an useful tool for translators of specialized texts
Autorzy:: Zwierzchoń-Grabowska, Ewa
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Tematy:: translation
specialized texts
specialized dictionaries
Internet dictionaries
translator, CAT
przekład
teksty specjalistyczne
słowniki specjalistyczne
słowniki internetowe
tłumacz
CAT; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Internetowe słowniki specjalistyczne jako narzędzie pracy tłumacza tekstów specjalistycznych
Internet dictionaries as an useful tool for translators of specialized texts
Autorzy:: Zwierzchoń-Grabowska Ewa
Data publikacji:: 2017
Tematy:: translation
specialized texts
specialized dictionaries
Internet dictionaries
translator, CAT
przekład
teksty specjalistyczne
słowniki specjalistyczne
słowniki internetowe
tłumacz
CAT; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Présence du traducteur dans le processus de traduction spécialisée
The presence of a translator in the process of translating specialized texts
Autorzy:: Teresa Tomaszkiewicz
Data publikacji:: 2016
Tematy:: specialized translation
scientific texts
utilitarian texts
translator’s traces
explanatory techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Présence du traducteur dans le processus de traduction spécialisée
The presence of a translator in the process of translating specialized texts
Autorzy:: Tomaszkiewicz, Teresa
Data publikacji:: 2016-03-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: specialized translation
scientific texts
utilitarian texts
translator’s traces
explanatory techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Présence du traducteur dans le processus de traduction spécialisée = The presence of a translator in the process of translating specialized texts
Autorzy:: Tomaszkiewicz, Teresa (1956- ). Autor
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Teoria przekładu
Język środowiskowy
Tłumacze
Przekłady
Ekwiwalencja (przekład); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Innovation in der Translation. Aspekte der Patentübersetzung am Beispiel der Relation Deutsch-Polnisch
Innovation in Translation. Aspects of Patent Translation with Special Emphasis on the Direction German-Polish
Autorzy:: Plęs, Łukasz M.
Data publikacji:: 2025
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: Patentschrift
technische Übersetzung
Patentübersetzung
Fachtexte
Terminologie
patent document
technical translation
patent translation
specialized texts
terminology; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Wyzwania translatorskie w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych - problemy różnic kulturowych i ekwiwalencji w tłumaczeniu dokumentów prawnych
Challenges in legal translation - the problems of cultural differences and equivalence in the translation of legal documents
Autorzy:: Werodowicz, Iwona
Słowa kluczowe:: legal translation, equivalence, legal language, specialized texts, terminology
tłumaczenie prawne i prawnicze, ekwiwalencja, teksty specjalistyczne, terminologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: La traduction spécialisée à l’ère des nouvelles technologies : quel effet sur le texte de spécialité?
The impact of new translation technologies on specialized texts
Autorzy:: LeBlanc, Matthieu
Data publikacji:: 2016-03-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Specialized translation
translation technologies
ethnography
Canada; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: La traduction spécialisée à l’ère des nouvelles technologies : quel effet sur le texte de spécialité?
The impact of new translation technologies on specialized texts
Autorzy:: Matthieu LeBlanc
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Specialized translation
translation technologies
ethnography
Canada; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: SPRACHNORM UND SPRACHVARIETÄTEN ALS MESSKRITERIEN DER PRÄSENTATIONSFUNKTION DER ÄUSSERUNG IM FACHTEXT
LANGUAGE NORM AND VARIANT AS CRITERIA FOR PRESENTATIVE FUNCTION OF UTTERANCES IN SPECIALIZED TEXTS
NORMA JĘZYKOWA I WARIANCJA JĘZYKOWA JAKO KRYTERIA FUNKCJI PREZENTACYJNEJ WYPOWIEDZI W TEKŚCIE SPECJALISTYCZNYM
Autorzy:: SZUBERT, Rafał
Data publikacji:: 2017-02-09
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Sprachnorm
Sprachvarietäten
fachtext
lexikalischen Sprachstruktur
norma językowa
wariancja językowa
teksty specjalistyczne
leksykalna struktura języka
language norm
variants of language
specialized texts
lexical language structure; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: SPRACHNORM UND SPRACHVARIETÄTEN ALS MESSKRITERIEN DER PRÄSENTATIONSFUNKTION DER ÄUSSERUNG IM FACHTEXT
LANGUAGE NORM AND VARIANT AS CRITERIA FOR PRESENTATIVE FUNCTION OF UTTERANCES IN SPECIALIZED TEXTS
NORMA JĘZYKOWA I WARIANCJA JĘZYKOWA JAKO KRYTERIA FUNKCJI PREZENTACYJNEJ WYPOWIEDZI W TEKŚCIE SPECJALISTYCZNYM
Autorzy:: Rafał SZUBERT
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Sprachnorm
Sprachvarietäten
fachtext
lexikalischen Sprachstruktur
norma językowa
wariancja językowa
teksty specjalistyczne
leksykalna struktura języka
language norm
variants of language
specialized texts
lexical language structure; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: The Application of Juliane Houses Model to the own translation of a brochure about Scotland
Ocena jakości tłumaczenia informatora turystycznego o Szkocji
Autorzy:: Duda, Monika
Słowa kluczowe:: Juliane House, translation quality assessment, specialized texts, overtly erroneous error, covertly erroneous error
Juliane House, ocena jakości tłumaczenia, teksty specjalistyczne, błąd jawny, błąd ukryty; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Функцыяшрніраванне абрэвiятур у сучаснай беларускай мове (на прыкладзе спецыяльных тэкстаў са сферы 6iзнecy)
The functioning of abbreviation in modern Belausian language (for example, specialized texts in the field of business language)
Autorzy:: Segen Lyudmila
Data publikacji:: 2015
Tematy:: abbreviations
acronyms
keywords
specifie languages
prototype
structural typ; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Функцыяшрніраванне абрэвiятур у сучаснай беларускай мове (на прыкладзе спецыяльных тэкстаў са сферы 6iзнecy)
The functioning of abbreviation in modern Belausian language (for example, specialized texts in the field of business language)
Autorzy:: Segen, Lyudmila
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: abbreviations
acronyms
keywords
specifie languages
prototype
structural typ; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Examples of implementation of the non-sexist language in specialized texts : an approach to the phenomenon in Peninsular Spanish and Catalan
Muestras de implementación del lenguaje no sexista en textos especializados : aproximación al fenómeno en español peninsular y catalán
Autorzy:: Pawłowska, Marta
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska
Słowa kluczowe:: lenguaje especializado
lenguaje no sexista
Catalan
español peninsular
catalán
Peninsular Spanish
specialized language
non-sexist language; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Traduzione automatica e testi specialistici. Analisi linguistica di alcuni brani tradotti con il sistema "Google Translate"
Tłumaczenie automatyczne a teksty specjalistyczne. Analiza językowa wybranych tekstów przetłumaczonych przez usługę "Google Translate"
Machine translation and specialized texts. Linguistic analysis of selected texts translated by "Google Translate" service
Autorzy:: Capello, Rossella
Słowa kluczowe:: Traduzione automatica, Google Translate, testi specialistici, analisi linguistica, analisi
Tłumaczenie maszynowe, Google Translate, teksty specjalistyczne, analiza językowa, analiza
Machine translation, Google Translate, LSP texts, linguistic analysis, analysis; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Difficulties with translation of specialized texts using the example of the construction contracts. Contrastive analysis Polish-German
Problemy tłumaczeniowe tekstów specjalistycznych na przykładzie umów budowlanych. Kontrastywna analiza tłumaczenia wersji polskiej na niemiecką
Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Fachtexten am Beispiel der Bauverträge. Eine kontrastive Analyse Polnisch-Deutsch
Autorzy:: Matla, Eleonora
Słowa kluczowe:: kontrastywna analiza tłumaczenia umowy budowlanej
translation analysis and translation mistakes; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Le champ sémantique de la migration dans des textes spécialisés parallèles : notions et équivalences
The Semantic Field of Migration in Specialized Parallel Texts: Terms and Equivalences
Autorzy:: Kovács, Máté
Data publikacji:: 2019-10-23
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: pole semantyczne; migracja; teksty równoległe; terminologia; ekwiwalenty
semantic field; migration; parallel texts; terminology; equivalence; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: The features of specialized language in airlines texts
Zu fachsprachlichen Merkmalen in Texten der Fluggesellschaften
Autorzy:: Matusiak, Sabina
Słowa kluczowe:: fachsprachliche Merkmale, Texte der Fluggesellschaften
analysis of texts use among airlines; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Le champ sémantique de la migration dans des textes spécialisés parallèles : notions et équivalences
Pole semantyczne migracja w specjalistycznych tekstach równoległych – pojęcia i ekwiwalenty
The Semantic Field of Migration in Specialized Parallel Texts: Terms and Equivalences
Autorzy:: Máté Kovács
Tematy:: champ sémantique
migration
textes parallèles
terminologie
équivalence
pole semantyczne
migracja
teksty równoległe
terminologia
ekwiwalenty
semantic field
parallel texts
terminology
equivalence; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
Translation of a scientific texts and role of paratexts
Autorzy:: Piechnik Iwona
Tematy:: scientific translation
specialized text
paratext
footnote
comment
foreword
afterword; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Język prawniczy w Kodeksie cywilnym i Kodeksie spółek handlowych
Il linguaggio giuridico nel codice civile e nel Codice delle Società Commerciali di Polonia
The legal language in the Civil Code and The Polish Code of Commercial Companies
Autorzy:: Jakubiec, Laura
Słowa kluczowe:: legal language, specialized languages, legal texts, Civil Code, The Polish Code of Commercial Companies
linguaggio giuridico, lingue speciali, testi giuridici, codice civile, Codice delle Società Commerciali della Repubblica di Polonia
język prawniczy, języki specjalistyczne, teksty prawne, Kodeks cywilny, Kodeks spółek handlowych; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Specialized Fully Automatic Machine Translation System Delivering High Quality of Translated Texts
Autorzy:: Gajer, Mirosław
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "specialized texts" wg kryterium: Wszystkie pola