Temat: fałszywi przyjaciele

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Janka, Janko, Janek czy Jan Kupała - o "fałszywych przyjaciołach tłumacza" na przykładzie antroponimii
Autorzy:: Kaleta, Radosław
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Słowa kluczowe:: język polski
język białoruski
fałszywi przyjaciele tłumacza
antroponimia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Janka, Janko, Janek czy Jan Kupała - o "fałszywych przyjaciołach tłumacza" na przykładzie antroponimii
Autorzy:: Kaleta, Radosław
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Słowa kluczowe:: antroponimia
język polski
fałszywi przyjaciele tłumacza
język białoruski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Problematic Issues Related to the Writing of Dictionaries of Interligual Approximates. The Example of the Serbo-Slovak Dictionary of Approximates
Zagadnienia problemowe związane z opracowywaniem słowników aproksymatów międzyjęzykowych na przykładzie słownika aproksymatów serbsko-słowackich
Autorzy:: Faško, Ivan
Słowa kluczowe:: false friends interlingual homonymy
aproksymacja homonimia międzyjęzykowa fałszywi przyjaciele; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Nauczanie tzw. „fałszywych przyjaciół” w kontekście szkoły ponadgimnazjalnej
Teaching false friends to high school students
Autorzy:: Turska, Paulina
Słowa kluczowe:: nauczanie fałszywi przyjaciele szkoła ponadgimnazjalna
teaching false friends high school; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Ein praxisorientierter Beitrag über behutsames Übersetzen/Dolmetschen aus der polnischen in die deutsche Sprache am Beispiel ausgewählter Lexeme des Polnischen und Englischen
Praktyczne zagadnienia dotyczące ostrożnego obchodzenia się z tłumaczeniami z języka polskiego na język niemiecki na przykładzie wybranego polskiego i angielskiego słownictwa
Autorzy:: Anna Porchawka-Mulicka
Tematy:: tłumaczenia
fałszywi przyjaciele tłumacza
translation
false friends of a translator; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Idiomatische falsche Freunde als Übersetzungsproblem der besonderen Art
Autorzy:: Majnusz-Stadnik, Mariola
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: translator's false friends
phraseology
idiom
translation
fałszywi przyjaciele tłumacza
frazeologizm
tłumaczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Idiomatische falsche Freunde als Übersetzungsproblem der besonderen Art
Autorzy:: Mariola Majnusz-Stadnik
Data publikacji:: 2020
Tematy:: translator's false friends
phraseology
idiom
translation
fałszywi przyjaciele tłumacza
frazeologizm
tłumaczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Polish-ukrainian treacherous words (verbs with prefix wy- / ви-)
Polsko-ukraińskie wyrazy zdradliwe (na materiale czasowników z prefiksem wy- / ви-
Autorzy:: Zabagło, Aleksandra
Słowa kluczowe:: homonymy, false friends of translator, treacherous words
homonimia, fałszywi przyjaciele tłumacza, wyrazy zdradliwe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Falsche Freunde des Übersetzers am Beispiel des Großwörterbuchs von Jan Piprek und Juliusz Ippoldt
False freinds of the translator- the examples based on the dictionary of Jan Piprek and Julus Ippoldt
falsczywi przyjacile tlumacza na przykladzie wielkiego slonika Jana Piprka i Juliusza Ippoldt
Autorzy:: Zahuta, Ewelina
Słowa kluczowe:: Falsche Freunde, Worterbuch von Ippoldt und Piprek
False friends. dictionary
Wielki słownik polsko-niemiecki, falszywi przyjaciele.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Falsche Freunde als deutsch-polnisches Übersetzungsproblem
Fałszywi przyjaciele jako problem w niemiecko-polskim tłumaczeniu
False friends as a problem of the German-Polish translation
Autorzy:: Budziak, Karolina
Słowa kluczowe:: False friends, translation, problem of the translation
Fałszywi przyjaciele, tłumaczenie, problem w tłumaczeniu
Falsche Freunde, Übersetzung, Übersetzungsproblem; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "fałszywi przyjaciele" wg kryterium: Temat