Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "contrastive Polish-German analysis" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-51 z 51
    Tytuł:
    Höflichkeit in politischen Kurznachrichten auf Twitter. Eine kontrastive Analyse Deutsch-Polnisch
    Courtesy in short posts on twitter. Contrastive Polish-German analysis.
    Grzeczność w krótkich postach na Twitterze. Kontrastywna analiza Polsko-Niemiecka
    Autorzy:
    Turek, Jakub
    Słowa kluczowe:
    Grzeczność, język, komunikacja, grzeczność językowa, Face-Konzept, strategie grzecznościowe, wulgarność, relacje, grzeczność poztytywna i negatywna
    Politeness, language, communication, verbal politeness, face-konzept, polite strategies, vulgarity, relationships, positive and polite courtesy
    Höflichkeit, Sprache, Kommunikation, verbale Höflichkeit, Gesichts-Konzept, höfliche Strategien, Vulgarität, Beziehungen, positive und höfliche Höflichkeit
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Patriotismus – eine framebasierte kontrastive Analyse Deutsch-Polnisch anhand der Boulevardzeitung Bild und ihres polnischen Pendants Fakt
    Patriotism – a Frame-Based Contrastive German-Polish Analysis Based on the Tabloid Bild and Its Polish Counterpart Fakt
    Autorzy:
    Szulc-Brzozowska, Magdalena
    Data publikacji:
    2021-06-16
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    analiza kontrastywna niemiecko-polska
    rama konceptualna
    patriotyzm
    contrastive German-Polish analysis
    frame
    patriotism
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Patriotismus – eine framebasierte kontrastive Analyse Deutsch-Polnisch anhand der Boulevardzeitung Bild und ihres polnischen Pendants Fakt
    Patriotism – a Frame-Based Contrastive German-Polish Analysis Based on the Tabloid Bild and Its Polish Counterpart Fakt
    Autorzy:
    Magdalena Szulc-Brzozowska
    Data publikacji:
    2021
    Tematy:
    analiza kontrastywna niemiecko-polska
    rama konceptualna
    patriotyzm
    contrastive German-Polish analysis
    frame
    patriotism
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zu Form und Bedeutung ausgewählter gegenwärtiger wertender substantivischer Derivate im Polnischen und Deutschen
    On the Form and Meaning of the Selected Modern Evaluative Nominal Derivatives in Polish and German
    Forma i znaczenie wybranych współczesnych nacechowanych wartościująco derywatów nominalnych w języku polskim i niemieckim
    Autorzy:
    Szulc-Brzozowska, Magdalena
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    derywat
    neologizm
    nacechowanie wartościujące
    analiza kontrastywna (polsko- niemiecka)
    derivative
    neologism
    evaluative function
    contrastive analysis (Polish-German)
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Deutsche rhetorizitätserzeugende Abtönungspartikeln und ihre polnischen Äquivalente
    German modal rhetorical particles and their Polish equivalents
    Autorzy:
    Szulc-Brzozowska Magdalena
    Data publikacji:
    2017
    Tematy:
    contrastive analysis (German-Polish) modal particles
    rhetorical function
    Abtönungspartikeln
    kontrastive Linguistik (Deutsch-Polnisch) rhetorizitätserzeugende Funktion
    Polnisch)
    rhetorizitätserzeugende Funktion
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Deutsche rhetorizitätserzeugende Abtönungspartikeln und ihre polnischen Äquivalente
    German modal rhetorical particles and their Polish equivalents
    Autorzy:
    Szulc-Brzozowska, Magdalena
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
    Tematy:
    contrastive analysis (German-Polish) modal particles
    rhetorical function
    Abtönungspartikeln
    kontrastive Linguistik (Deutsch-Polnisch) rhetorizitätserzeugende Funktion
    Polnisch)
    rhetorizitätserzeugende Funktion
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zu Form und Bedeutung ausgewählter gegenwärtiger wertender substantivischer Derivate im Polnischen und Deutschen
    Forma i znaczenie wybranych współczesnych nacechowanych wartościująco derywatów nominalnych w języku polskim i niemieckim
    On the Form and Meaning of the Selected Modern Evaluative Nominal Derivatives in Polish and German
    Autorzy:
    Magdalena Szulc-Brzozowska
    Tematy:
    Derivat
    Neologismus
    bewertende Funktion
    kontrastive Analyse (Polnisch- Deutsch)
    derywat
    neologizm
    nacechowanie wartościujące
    analiza kontrastywna (polsko- niemiecka)
    derivative
    neologism
    evaluative function
    contrastive analysis (Polish-German)
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Difficulties with translation of specialized texts using the example of the construction contracts. Contrastive analysis Polish-German
    Problemy tłumaczeniowe tekstów specjalistycznych na przykładzie umów budowlanych. Kontrastywna analiza tłumaczenia wersji polskiej na niemiecką
    Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Fachtexten am Beispiel der Bauverträge. Eine kontrastive Analyse Polnisch-Deutsch
    Autorzy:
    Matla, Eleonora
    Słowa kluczowe:
    kontrastywna analiza tłumaczenia umowy budowlanej
    translation analysis and translation mistakes
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Związek rzeczowników złożonych w języku niemieckim i polskim. Kontrastywna analiza wybranych niemieckich złożeń i ich polskie odpowiedniki
    Zu Komposita im Deutschen und im Polnischen. Eine kontrastive Analyse von ausgewählten deutschen Komposita und ihren polnischen Entsprechungen
    Association of compound nouns in German and Polish. German contrastive analysis of selected assemblies and their Polish counterparts
    Autorzy:
    Ciesielka, Natalia
    Słowa kluczowe:
    komposita, rzeczowniki złożone w języku niemieckim, porównanie, odpowiedniki
    composite, complex nouns in German, comparison, counterparts
    Komposita, zusammengesetzte Substantive im Deutschen, Vergleich, Wiedergabenmoeglichkeiten,
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Vorschlag als Sprachhandlungsmuster: Methodologie der kontrastiven Analyse am Beispiel des deutsch-polnischen Sprachvergleichs
    The speech behaviour pattern of PROPOSAL: Methodology of contrastive analysis presented on the example of the German-Polish language comparison
    Autorzy:
    Kotorova, Elizaveta
    Zuchewicz, Tadeusz
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    speech behaviour pattern
    proposal
    German
    Polish
    contrastive
    analysis
    intercultural communication
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Vorschlag als Sprachhandlungsmuster: Methodologie der kontrastiven Analyse am Beispiel des deutsch-polnischen Sprachvergleichs
    The speech behaviour pattern of PROPOSAL: Methodology of contrastive analysis presented on the example of the German-Polish language comparison
    Autorzy:
    Kotorova Elizaveta
    Zuchewicz Tadeusz
    Tematy:
    speech behaviour pattern
    proposal
    German
    Polish
    contrastive
    analysis
    intercultural communication
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kontrastive quantitativ-qualitative Analyse von Anglizismen in deutschen und polnischen Jugendserien
    Contrastive quantitative and qualitative analysis of Anglicisms in German and Polish teen sitcoms
    Ilościowo-jakościowa analiza porównawcza anglicyzmów w polskich i niemieckich serialach młodzieżowych
    Autorzy:
    Mocha, Judyta
    Słowa kluczowe:
    Anglicisms sitcoms German Polish contrastive
    Anglizismen kontrastiv Jugendserien deutsch polnisch
    anglicyzmy seriale polski niemiecki
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Selected English, German, and Polish Phraseological Units about Human Communication: An Attempt of a Comparative Analysis
    Autorzy:
    Mirek, Joanna
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    phraseology, contrastive phraseology, phraseological units, idioms, semi-idioms, idiomacity, equivalence, linguistic worldview
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zur Nützlichkeit von konfrontativen deutsch-polnischen Untersuchungen beim Erstellen der Schulwörterbücher für das Sprachenpaar Deutsch-Polnisch
    THE USEFULNESS OF CONTRASTIVE ANALYSIS WITH REFERENCE TO THE GERMAN AND POLISH LANGUAGE SYSTEMS FOR THE CREATION OF GERMAN-POLISH LEARNER DICTIONARIES
    Autorzy:
    Renata Nadobnik
    Tematy:
    ZWEISPRACHIGE SCHULWÖRTERBÜCHER
    KONFRONTATIVE UNTERSUCHUNGEN
    LEXIKOGRAPHISCHE WERKSTATT
    BILINGUAL LEARNER DICTIONARIES
    COMPARATIVE ANALYSIS
    WORKSHOP ON LEXICOGRAPHY
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Englisch mead, Polnisch miód und Hochdeutsch Met aus der historisch-vergleichenden Perspektive
    English mead, Polish miód and German Met from a historical and comparative perspective
    Autorzy:
    Rychło, Mikołaj
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    Slavic-Germanic cognates
    diachronic analysis
    sound change
    contrastive analysis
    relic
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Konfrontative Analyse polysemer Tierbezeichnungen im Polnischen und Deutschen
    Contrastive analysis of the polysemous names of animals in Polish and German
    Analiza konfrontatywna polisemicznych nazw zwierząt w języku polskim i niemieckim
    Autorzy:
    Szulc-Brzozowska, Magdalena
    Data publikacji:
    2019-10-23
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    stereotypy asocjatywne
    ekwiwalencja (niemiecko-polska)
    leksemy polisemiczne
    nazwy zwierząt
    associative stereotypes
    equivalence (German-Polish)
    polysemous lexemes
    animal names
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Der Demokratiebegriff und seine Profilierung im Deutschen und Polnischen. Eine kontrastive Analyse
    The Concept of Democracy and Its Profiling in German and Polish: A Contrastive Analysis
    Autorzy:
    Grzeszczak, Monika
    Data publikacji:
    2021-06-16
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    demokracja
    dyskurs
    profilowanie
    słownik
    ankieta
    democracy
    discourse
    profiling
    dictionary
    survey
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Definicja przysłowia w wybranych opracowaniach francuskich, niemieckich i polskich oraz próba konfrontatywnej analizy problemu
    Definition of proverb in selected French, German and Polish papers and an attempt o f contrastive analysis of the issue
    Autorzy:
    Zakrzewski, Paweł
    Data publikacji:
    2016-01-13T13:25:43Z
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Konfrontative Analyse polysemer Tierbezeichnungen im Polnischen und Deutschen
    Contrastive analysis of the polysemous names of animals in Polish and German
    Analiza konfrontatywna polisemicznych nazw zwierząt w języku polskim i niemieckim
    Autorzy:
    Magdalena Szulc-Brzozowska
    Tematy:
    stereotypy asocjatywne
    ekwiwalencja (niemiecko-polska)
    leksemy polisemiczne
    nazwy zwierząt
    associative stereotypes
    equivalence (German-Polish)
    polysemous lexemes
    animal names
    assoziative Stereotype
    Äquivalenz (Deutsch-Polnisch)
    polysemische Lexeme
    Tierbezeichnungen
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Innere Organe und innere Teile des menschlichen Körpers - eine kontrastive Analyse der deutschen und polnischen Phraseologie
    Internal organs and internal parts of the human body - a contrastive analysis of German and Polish phraseology
    Narządy wewnętrzne ludzkiego ciała - analiza kontrastywna niemieckiej i polskiej frazeologii
    Autorzy:
    Sobczyk, Aleksandra
    Słowa kluczowe:
    #internal organs #internal parts of the human body #contrastive analysis #German phraseology #Polish phraseology #somatisms
    #innere Organe #innere Teile des menschlichen Körpers #kontrastive Analyse #deutsche Phraseologie #polnische Phraseologie #somatyzmy
    #narządy wewnętrzne ludzkiego ciała #analiza kontrastywna #niemiecka frazeologia #polska frazeologia #somatyzmy
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zwei polonistische ‚Cicerone‘ durch die polnische Stilistik: Anmerkungen aus germanistischer Perspektive
    The two fundamental guides to Polish stylistics. A few comments from the German linguistics perspective
    Autorzy:
    Bilut-Homplewicz, Zofia
    Hanus, Anna
    Data publikacji:
    2016-09-20
    Wydawca:
    Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
    Tematy:
    the Polish language style studies
    style
    discourse
    interlingual contrastive analysis
    polonistyczne badania nad stylem
    styl
    dyskurs
    kontrastywność interlingwistyczna
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zum Vergleich ausgewählter Valenzmodelle in der deutschen Linguistik unter dem Aspekt deren Anwendbarkeit in kontrastiver Analyse Deutsch-Polnisch
    The Comparison of Selected Valency Models in German Linguistics Under the Aspect of Their Applicability in the Contrastive Analysis of German and Polish
    Autorzy:
    Uryniak, Marta
    Słowa kluczowe:
    Linguistik ,Valency ,Grammar
    językoznawstwo, walencja, gramatyka
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Contrastive analysis of collocations in German and Polish based on the novel by Karen Winter "Tęsknota za Rygą"
    Kontrastywna analiza kolokacjii i ich ekwiwalentów w języku polskim na podstawie powieści Karen Winter "Tęsknota za Rygą"
    Kontrastive Analyse von deutschen Kollokationen und ihren Äquivalenten im Polnischen anhand des Romans „Sehnsucht nach Riga“ von Karen Winter
    Autorzy:
    Baran, Ewa
    Słowa kluczowe:
    Kollokationen, kontrastive Analyse, Äquivalenz
    kolokacje, kontrastywna analiza, ekwiwalencja
    collocations, contrastive analysis, equivalence
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Science and ideology : linguistic analysis of the German-Polish discourse on the ethnogenesis of the Slavs from a contrastive point of view
    Wissenschaft und Ideologie : linguistische Analyse des deutsch-polnischen Diskurses zur Ethnogenese der Slawen aus kontrastiver Sicht
    Autorzy:
    Jachym, Barbara
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Peter Lang
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Medialny obraz kryzysu na przykładzie okładek tygodników opiniotwórczych na temat wojny w Ukrainie – ujęcie kontrastywne niemiecko-polskie
    The media image of a crisis as illustrated by front covers of weekly opinion magazines on the war in Ukraine – a German-Polish contrastive perspective
    Autorzy:
    Agnieszka Mac
    Data publikacji:
    2024
    Tematy:
    war in Ukraine
    front covers of German and Polish weekly opinion magazines
    discourse analysis
    wojna w Ukrainie
    okładki niemieckich i polskich tygodników opiniotwórczych
    analiza dyskursu
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Comparison of selected wedding announcements. A contrastive analysis of German and Polish language.
    Zum Vergleich ausgewählter Heiratsanzeigen aus kotrastiver Sicht Deutsch-Polnisch
    Kontrastywne porównanie ogłoszeń matrymonialnych w języku polskim i niemieckim
    Autorzy:
    Turek, Monika
    Słowa kluczowe:
    wedding announcement, Brinker, Text, text sort
    Heiratsanzeige, Inserat, Annonce, Textsorte, Brinker
    ogłoszenia matrymonialne, text, Brinker
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Emotionalität und Wertung im Diskurs : eine kontrastive Analyse deutscher und polnischer Pressetexte zum EU-Beitritt Polens
    Emotionality and evaluation in the discourse : a contrastive analysis of Polish and German press releases on the accession of Poland to the European Union
    Autorzy:
    Miller, Dorota
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Peter Lang Edition
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Gemeinschaftsbildung in Mediendiskursen: Sprachliche Konstitution von Gemeinschaft anhand des Diskurses um „Kapuściński non-fiction” im deutsch-polnischen Kontext
    Community Building in Media Discourses: Linguistic Constitution of Community based on the Discourse on “Kapuściński non-fiction“ in the German-Polish Context
    Autorzy:
    Hanus, Anna
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    Diskurs
    Gemeinschaftsbildung
    linguistische Diskursanalyse
    Mediendiskurs
    kontrastive Diskursanalyse
    Ryszard Kapuściński
    discourse
    community building
    linguistic discourse analysis
    media discourse
    Contrastive Discourse Analysis
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zu Besetzungsmöglichkeiten des Vorfelds im Deutschen und der Erststelle im Polnischen : Versuch einer typologischen Analyse im einfachen Satz
    Topology of the prefield in German and of the initial position in Polish : contrastive analysis
    Autorzy:
    Vogelgesang-Doncer, Agnieszka
    Data publikacji:
    2006
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Idiomatic expressions in German and Polish horoscopes
    Frazeologizmy w niemieckich i polskich horoskopach
    Phraseologismen in deutschen Horoskopen im Vergleich Deutsch-Polnisch
    Autorzy:
    Wierzbicka, Natalia
    Słowa kluczowe:
    Phraseology, Idiomatic Expression, Set Phrase, Equivalence, Contrastive Analysis
    Frazeologia, Frazeologizm, Stały Związek Wyrazowy, Ekwiwalencja, Horoskop, Analiza Kontrastywna
    Phraseologie, Phraseologismus, Feste Wortverbindung, Äquivalenz, Horoskop. Kontrastive Analyse
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Die Rolle der Muttersprache beim Fremdsprachenlernen: eine Untersuchung des Einflusses von Polnisch auf Deutscherwerb aufgrund der kontrastiven Fehleranalyse
    Rola języka ojczystego w uczeniu się języków obcych. Badanie wpływu języka polskiego na naukę języka niemieckiego na podstawie analizy kontrastywnej
    The role of mother tongue in learning of foreign language. The study of the influence of Polish on German acquisition on the basis of the contrastive analysis
    Autorzy:
    Tejza, Beata
    Słowa kluczowe:
    role of mother tongue, foreign language, contrastive analysis
    Język ojczysty, nauka języków obcych, język obcy, analiza kontrastywna
    Sprache, Muttersprache, Fremdsprachenlernen, Fehleranalyse
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Medialny obraz kryzysu na przykładzie okładek tygodników opiniotwórczych na temat wojny w Ukrainie – ujęcie kontrastywne niemiecko-polskie
    The media image of a crisis as illustrated by front covers of weekly opinion magazines on the war in Ukraine – a German-Polish contrastive perspective
    Autorzy:
    Mac, Agnieszka
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    war in Ukraine
    front covers of German and Polish weekly opinion magazines
    discourse analysis
    wojna w Ukrainie
    okładki niemieckich i polskich tygodników opiniotwórczych
    analiza dyskursu
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    A contrastive analysis of Polish and German idiomatic expressions including names of colours
    Zu Idiomen mit Farbbezeichnungen im Deutschen und Polnischen – ein Vergleich
    Analiza porównawcza związków frazeologicznych języka niemieckiego i języka polskiego zawierających nazwę koloru
    Autorzy:
    Jarzyńska, Weronika
    Słowa kluczowe:
    Idiomen, Farbbezeichnung, Phraseologie, Phraseologism, Idiomazität, Idiom, Redewendung,
    idiomatic expression, idiomatic phrase, idiom, phraseology, colour,
    związki frazeologiczne, frazeologia, frazeologizm, idiomatyczność, idiom, kolor,
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    POLSKIE I NIEMIECKIE WYTYCZNE BRANŻOWE DOTYCZĄCE SPORZĄDZANIA TŁUMACZEŃ POŚWIADCZONYCH W UJĘCIU KONTRASTYWNYM ‒ IMPLIKACJE PRAKTYCZNE DLA SPORZĄDZANIA TŁUMACZEŃ POŚWIADCZONYCH POLSKICH I NIEMIECKICH WYROKÓW SĄDOWYCH
    POLISH AND GERMAN INDUSTRY GUIDELINES IN THE SCOPE OF PREPARATION OF CERTIFIED TRANSLATIONS IN A CONTRASTIVE APPROACH ‒ PRACTICAL IMPLICATIONS FOR DRAWING CERTIFIED TRANSLATIONS OF POLISH AND GERMAN COURT JUDGMENTS
    POLNISCHE UND DEUTSCHE BRANCHENRICHTLINIEN FÜR DIE ANFERTIGUNG VON BEGLAUBIGTEN ÜBERSETZUNGEN IM KONTRASTIVEN VERGLEICH ‒ PRAKTISCHE HINWEISE FÜR DIE ANFERTIGUNG VON BEGLAUBIGTEN ÜBERSETZUNGEN POLNISCHER UND DEUTSCHER GERICHTSURTEILE
    Autorzy:
    Justyna Katarzyna SEKUŁA
    Data publikacji:
    2018
    Tematy:
    beglaubigte/bestätigte Übersetzung
    Gerichtsurteil
    Branchenrichtlinien
    kontrastive Analyse
    tłumaczenie poświadczone
    wyrok sądowy
    wytyczne branżowe
    analiza porównawcza
    certified translation
    court judgment
    industry guidelines
    comparative analysis
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    POLSKIE I NIEMIECKIE WYTYCZNE BRANŻOWE DOTYCZĄCE SPORZĄDZANIA TŁUMACZEŃ POŚWIADCZONYCH W UJĘCIU KONTRASTYWNYM ‒ IMPLIKACJE PRAKTYCZNE DLA SPORZĄDZANIA TŁUMACZEŃ POŚWIADCZONYCH POLSKICH I NIEMIECKICH WYROKÓW SĄDOWYCH
    POLNISCHE UND DEUTSCHE BRANCHENRICHTLINIEN FÜR DIE ANFERTIGUNG VON BEGLAUBIGTEN ÜBERSETZUNGEN IM KONTRASTIVEN VERGLEICH ‒ PRAKTISCHE HINWEISE FÜR DIE ANFERTIGUNG VON BEGLAUBIGTEN ÜBERSETZUNGEN POLNISCHER UND DEUTSCHER GERICHTSURTEILE
    POLISH AND GERMAN INDUSTRY GUIDELINES IN THE SCOPE OF PREPARATION OF CERTIFIED TRANSLATIONS IN A CONTRASTIVE APPROACH ‒ PRACTICAL IMPLICATIONS FOR DRAWING CERTIFIED TRANSLATIONS OF POLISH AND GERMAN COURT JUDGMENTS
    Autorzy:
    SEKUŁA, Justyna Katarzyna
    Data publikacji:
    2019-01-03
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    beglaubigte/bestätigte Übersetzung
    Gerichtsurteil
    Branchenrichtlinien
    kontrastive Analyse
    tłumaczenie poświadczone
    wyrok sądowy
    wytyczne branżowe
    analiza porównawcza
    certified translation
    court judgment
    industry guidelines
    comparative analysis
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Equivalence relation between comparative phraseologisms in the German and Polish language. Comparative analysis.
    Relacja ekwiwalencji między komparatywnymi frazeologizmami w języku niemieckim i polskim. Analiza porównawcza
    Äquivalenzbeziehungen zwischen komparativen Phraseologismen im Deutschen und im Polnischen. Eine vergleichende Analyse
    Autorzy:
    Kmiecik, Agata
    Słowa kluczowe:
    Słowa kluczowe: frazeologia, frazeologizmy komparatywne, porównanie kontrastywne, ekwiwalencja, tłumaczenie.
    Key words: phraseology, comparative phraseologisms, contrastive comparison, equivalence, translation
    Schlüsselwörter: Phraseologie, komparative Phraseologismen, kontrastiver Vergleich, Äquivalenz, Übersetzung.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Fachowe słownictwo z obszaru mechatroniki. Porównanie pomiędzy językiem niemieckim, a polskim.
    The Contrastive Analysis of German and Polish Terms from the Field of Mechatronics
    Zum Fachwortschatz aus dem Bereich der Mechatronik Ein Vergleich zwischen dem Deutschen und dem Polnischen
    Autorzy:
    Gawłowicz, Marcin
    Słowa kluczowe:
    Definicje, historia i rozwój mechatroniki. Analiza kontrastywna pomiędzy językiem niemieckim, a polskim.Analiza morfosyntaktyczna i pojęciowa.
    Definitionen, Geschichte und Entwicklung der Mechatronik. Kontrastive Analyse zwischen dem Deutschen und dem Polnischen.Morphosyntaktische und begriffliche Analyse.
    Mechatronic. Compare and contrast analysis.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zur Aspektfrage aus kontrastiver Sicht Polnisch-Deutsch am Beispiel zweier Übersetzungen von Quo Vadis
    The polish aspect. Contrastive analysis on the basis of two german translations of Quo Vadis.
    Zagadnienie aspektu w ujęciu kontrastywnym polsko-niemieckim na podstawie dwóch przekładów powieści Quo Vadis
    Autorzy:
    Bigaj-Twardowska, Izabella
    Słowa kluczowe:
    aspekt, aspekt dokonany, aspekt niedokonany, gramatyczna kategoria aspektu, Quo Vadis
    der Verbalaspekt, perfektiver Aspekt, imperfektiver Aspekt, die grammatische Aspektkategorie, Quo Vadis
    the verbal aspect, the perfective aspect, the imperfective aspect, the grammatical category of aspect, Quo Vadis
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Word order in legal texts : an analysis of the relation between syntax and precision of expression in German and in Polish
    Zu Reihenfolgebeziehungen der Satzglieder in Rechtstexten : eine Analyse des Verhältnisses zwischen Syntax und Präzision des Ausdrucks im Deutschen und im Polnischen
    Szyk w zdaniu w tekstach prawnych : analiza relacji między składnią a precyzją wyrażania w języku niemieckim i w języku polskim
    Autorzy:
    Olszewska, Agnieszka
    Współwytwórcy:
    Dębski, Antoni
    Data publikacji:
    2013-04-17
    Słowa kluczowe:
    word order
    contrastive grammar
    Reihenfolge im Satz
    Syntax
    syntax
    Präzision des Ausdrucks
    precyzja wyrażania
    legal text
    Rechtstext
    tekst prawny
    gramatyka kontrastywna
    precision of expression
    szyk w zdaniu
    kontrastive Grammatik
    składnia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Sprachliche Weltbilder im Vergleich – eine kontrastive Analyse von Bildern der Europäischen Union im polnischen und deutschen Pressediskurs zur EU-Haushaltsdebatte 2019-2020
    Porównianie językowych obrazów świata – kontrastywna analiza obrazów Unii Europejskiej w polskim i niemieckim dyskursie prasowym dotyczącym debaty o budżecie unijnym 2019-2020
    Linguistic world views in comparison - a contrastive analysis of images of the European Union in the Polish and German press discourse on the EU budget debate 2019-2020
    Autorzy:
    Budziak, Bartosz
    Słowa kluczowe:
    discourse, discourse linguistics, the linguistic picture of the world, the discursive picture of the world, contrast linguistics, cognitive linguistics
    dyskurs, lingwistyka dyskursu, językowy obraz świata, dyskursywny obraz świata, lingwistyka kontrastywna, lingwistyka kognitywna
    Diskurs, Diskurslinguisik, sprachliches Welttild, diskursives Weltbild, kontrasive Linguistik, kognitive Linguistik
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-51 z 51

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies