Wszystkie pola: FRENCH-POLISH TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Literatura quebecka w Polsce - studium (o) przypadku
QUEBEC LITERATURE IN POLAND – A CASE STUDY
Autorzy:: Joanna Warmuzińska-Rogóż
Tematy:: QUEBEC FRANCOPHONE LITERATURE
FRENCH-POLISH TRANSLATION
CONTEMPORARY; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Polsko-angielsko-francuski glosariusz terminów z dziedziny sztuki interaktywnej
Polish-English-French Glossary of Interactive Art terms
Autorzy:: Ostapińska, Kinga
Słowa kluczowe:: glosariusz, terminologia, sztuka interaktywna, przekład angielsko-polski, przekład francusko-polski
glossary, terminology, interactive art, English-Polish translation, French-Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Procédé du calque des nouveaux dérivés préfixaux français en « euro-langage » polonais
The phenomenon of the calque of the French prefixal derivates in Polish "euro-language"
Autorzy:: Wojciech Trajder
Data publikacji:: 2007
Tematy:: calqued translation
French into Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Procédé du calque des nouveaux dérivés préfixaux français en « euro-langage » polonais
The phenomenon of the calque of the French prefixal derivates in Polish "euro-language"
Autorzy:: Trajder, Wojciech
Data publikacji:: 2007-03-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: calqued translation
French into Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Piosenka francuska w tłumaczeniach, przekształceniach i interpretacjach Wojciecha Młynarskiego
The translation, alteration and interpretation of French songs by Wojciech Młynarski
La chanson française dans les traductions, adaptations et interprétations de Wojciech Młynarski
Autorzy:: Więcko, Julia
Słowa kluczowe:: traduction franco-polonaise, chanson française, traduction de chansons, Młynarski Wojciech, diffusion culturelle
tłumaczenie francusko-polskie, piosenka francuska, tłumaczenie meliczne, Młynarski Wojciech, dyfuzja kulturowa
French Polish translation, French song, lyrics translation, Młynarski Wojciech, cultural diffusion; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Strategie tłumaczy dokumentów uczelni wyższych. Na przykładzie nazw własnych tłumaczonych na język francuski
STRATEGIES IN TRANSLATING UNIVERSITY DOCUMENTS – PROPER NAMES TRANSLATED INTO FRENCH
Autorzy:: Regina Solová
Tematy:: LEGAL TRANSLATION
POLISH-FRENCH TRANSLATION
UNIVERSITY DOCUMENTS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Lettre de Barnevelt dans sa prison à Truman son ami (pol ; adaptacja)
Pokuta dwóch zabóyców, to jest List Zboynickiego przez Jakóba Jasińskiego i Pieśń o Ewie Turkowéy przez X. Aleksyusza
Pokuta dwóch zabójców, to jest List Zbojnickiego przez Jakóba Jasińskiego i Pieśń o Ewie Turkowej przez X. Aleksyusza
Pieśń o Ewie Turkowey (pol.)
Autorzy:: Gizewiusz, Herman Marcin Gustaw (1810–1848)
Jasiński, Jakub (1761–1794)
Dorat, Claude-Joseph (1734–1780)
Aleksyusz, Jan Wilhelm.
Data publikacji:: [ca 1846]
Wydawca:: Haroch
Słowa kluczowe:: French poetry - polish translation -18th c.
Poezja francuska - 18 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Rozbicie Okrętu : Wiersz przełożony z Francuzkiego z Gazety Awenionskiey
Rozbicie Okrętu.
Data publikacji:: [1789]
Wydawca:: Drukarnia Wolna Jana Potockiego (Warszawa)
Słowa kluczowe:: French poetry - polish translation -18th c.
Poezja francuska - przekład polski - 18 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Dzieła Wiktora Hugo tłumaczone przez hr. Brunona Kicińskiego
Autorzy:: Hugo, Victor (1802–1885)
Kiciński, Bruno (1797–1844). Tłumacz
Michalski, Jan (1876–1950). Kolekcjoner
Data publikacji:: [19 w.]
Słowa kluczowe:: Poezja francuska - przekład polski - 19 w.
French poetry - Polish translation - 19th c.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Pułpit Zyiący : Poemma Polskie
Lutrin vivant (pol.)
Autorzy:: Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777)
Morski, Tadeusz (1754–1825). Tłumacz
Data publikacji:: 1781
Wydawca:: Gröll, Michał (1722-1798). Druk.
Słowa kluczowe:: Poezja francuska - przekład polski - 18 w.
French poetry - Polish translation -18th c.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Dumania poety
Méditations poétiques
Autorzy:: Lisiecki, Dominik (1801–1846). Tłumacz
Lamartine, Alphonse (1790–1869)
Michalski, Jan (1876–1950). Kolekcjoner
Data publikacji:: [po 1822-przed 1900]
Słowa kluczowe:: Poezja francuska - przekład polski - 19 w.
French poetry - Polish translation - 19th c.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Ver-Vert (pol.)
Ver-Vert czyli Szpak Klasztornego Chowania : Poema
Autorzy:: Gröll, Michał (1722–1798). Drukarz
Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777). Autor
Morski, Tadeusz (1754–1825). Tłumacz
Data publikacji:: 1779
Wydawca:: Michał Gröll
Słowa kluczowe:: French poetry - Polish translation -18th c.
Poezja francuska - przekład polski - 18 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Manuel de lhonnête homme (pol.)
Manualik poczciwego człowieka
Wierszyki moralne o poczciwości czyli Manualik poczciwego człowieka
Wjerszykj Moralne o poczciwosci czyli Manualik Poczciwego Człowieka : z francuzkiey Prozy na Rymy Polskie wolnieysze Odmieniony
Autorzy:: Stanisław August Poniatowski (1732–1798). Adr. ded.
Drukarnia Pijarów (Warszawa)
Eysymont, Marcin (1735–1814). Tł.
Data publikacji:: [ante 18 V] 1776
Wydawca:: Drukarnia Pijarów
Słowa kluczowe:: French poetry - polish translation -18th c.
Poezja francuska - przekład polski - 18 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Powoj : legenda czeska : wolny przekład z Coopego
Autorzy:: Coppée, François (1842–1908)
Duchińska, Seweryna (1816–1905). Tłumacz
Michalski, Jan (1876–1950). Kolekcjoner
Data publikacji:: [około 1879]
Słowa kluczowe:: French poetry - Polish translation - 19th c.
Poezja francuska 2/XIX -- -- -- przekłady i adaptacje polskie rękopisy [KABA]; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: The Implementation of the example-based machine translation technique for French-to-Polish automatic translation system
Autorzy:: Gajer, Mirosław
Data publikacji:: 2002
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: The Implementation of the example-based machine translation technique for French-to-Polish automatic translation system
Autorzy:: Gajer, M.
Data publikacji:: 2002
Wydawca:: Politechnika Gdańska
Tematy:: natural language processing
computational linguistics
machine translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: List Do Potomności X. Kobylańskiego Soc. Jesu
Autorzy:: Koblański, Józef (1738–1798)
Gröll, Michał (1722–1798)
Drukarnia Jezuitów
Data publikacji:: [przed 19 X 1771]
Wydawca:: Nakładem y Drukiem Michała Grölla ...
Słowa kluczowe:: French poetry - Polish translation -18th c.
Poezja francuska - przekład polski - 18 w.
Poezja polska - 18 w.
Polish poetry - 18th c.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Księga pieśni : zbiór poezyi. Seria 1, z. 1-6
Autorzy:: Michaux, Aleksander (1839–1895). Redaktor
Drukarnia Jana Jaworskiego (Warszawa)
Kaufmann, Józef (18..-18..). Nakładca
Data publikacji:: 1870
Wydawca:: druk J. Jaworskiego ...
nakładem Józefa Kaufmana
Słowa kluczowe:: Poezja polska - 19 w.
Polish poetry - 19th c.
French poetry - Polish translation - 19th c.
Poezja francuska - przekład polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Pierwsza zmarszczka
Grève des forgerons (pol.)
Przędziwo Najświętszej Panny (pol.)
Księga pieśni. Z. 3
Testament psa : powieść turecka
Autorzy:: Coppée, François (1842–1908)
Kaufmann, Józef (18..-18..). Nakładca
Szymanowski, Wacław (1821–1886)
Michaux, Aleksander (1839–1895). Redaktor
Drukarnia Jana Jaworskiego (Warszawa)
Data publikacji:: 1871
Wydawca:: nakładem Józefa Kaufmana
w drukarni Jana Jaworskiego ...
Słowa kluczowe:: Poezja francuska - przekład polski - 19 w.
Polish poetry - 19th c.
French poetry - Polish translation - 19th c.
Poezja polska - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Trzy Pisma W Roznych Materyach Napisane Y bardzo pięknie na Oyczysty Język Wyłozone
Życzenie Elizy : [Incipit:] Możebym się ująć dała
Céphise et lamour (pol.)
Lysimaque (pol.)
Trzy pisma w różnych materiach napisane
Szczere życzenia : życzenie Erasta : [Incipit:] Jeśli mnie kiedy chęć płocha
Autorzy:: Dufour, Piotr (1730–1797). Wydawca Drukarz
Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755)
Data publikacji:: [przed 8 V] 1784
Wydawca:: w Drukarni P. Dufour ...
Słowa kluczowe:: French poetry - Polish translation -18th c.
Poezja francuska - przekład polski - 18 w.
Poezja polska - 18 w.
Polish poetry - 18th c.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Wpływ elementów kulturowych na francuskie i polskie tłumaczenie Pożegnania z Afryką Karen Blixen
Impact of cultural elements on French and Polish translation of Karen Blixen’s Out of Africa
Autorzy:: Wiktorek, Małgorzata
Słowa kluczowe:: cultural elements, domestication, foreignization
elementy kulturowe, domestykacja, forenizacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Konwicki z okładki. O wydawniczych paratekstach francuskich przekładów powieści Tadeusza Konwickiego
Konwicki from the cover. On editorial paratexts of French translations of Tadeusz Konwicki’s novels
Autorzy:: Elżbieta Skibińska
Tematy:: Tadeusz Konwicki – Polish novel in French translation – editorial paratext; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Zbiór wierszy patriotycznych
Autorzy:: Michalski, Jan (1876–1950). Kolekcjoner
Data publikacji:: [19 w.]
Słowa kluczowe:: Polish poetry - 19th c.
French poetry - Polish translation - 19th c.
French poetry - 18th c.
Poezja francuska - 18 w.
Poezja polska - 19 w.
Poezja francuska - przekład polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: O powinnościach obywatela (pol. ; fragment)
Katechizm moralny dla uczniów Korpusu Kadetów (pol.)
Hymn do miłości ojczyzny (pol.)
Enfant bien corrigé (pol.)
Katechizm Moralny Dla Uczniow Korpusu Kadetow
Szlachetność (pol.)
Autorzy:: Czartoryski, Adam Kazimierz (1734–1823)
Naruszewicz, Adam (1733–1796)
Lemonnier, Guillaume Antoine (1721–1797)
Karpiński, Franciszek (1741–1825)
Krasicki, Ignacy (1735–1801)
Data publikacji:: [1774]
Wydawca:: Gröll, Michał (1722-1798). Nakł.
Słowa kluczowe:: Poezja francuska - przekład polski - 18 w.
Szkoła Rycerska (Warszawa)
Education - 18th c.
French poetry - polish translation -18th c.
Oświata polska - 18 w.
Poezja polska - 18 w.
Polish poetry - 18th c.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Formation, meaning and translation of Polish and French diminutives in P. Huelle’s Mercedes-Benz
La formation, le sens et la traduction des diminutifs polonais et français dans le Mercedes-Benz de P. Huelle
Tworzenie, znaczenie i tłumaczenie zdrobnień polskich i francuskich na przykładzie powieści Mercedes-Benz P. Huelle
Autorzy:: Martyna, Zuzanna
Słowa kluczowe:: morphology, diminutive, translation, French, Polish
morfologia, zdrobnienie, przekład, francuski, polski
morphologie, diminutif, traduction, français, polonais; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "FRENCH-POLISH TRANSLATION" wg kryterium: Wszystkie pola