Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "dialect of Podhale" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Dostawca treści
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-73 z 73
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Wydawnictwo Astraia
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    An Illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Bukowiańskie Centrum Kultury "Dom Ludowy"
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Bukowiańskie Centrum Kultury "Dom Ludowy"
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    An Illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Bukowiańskie Centrum Kultury "Dom Ludowy"
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    folk culture of Podhale
    dialectal lexicography
    dialektologia
    etnografia
    kultura ludowa Podhala
    leksykografia gwarowa
    ethnography
    dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Pan Jezus w gwarze, folklorze i poezji Podhala
    Jesus in dialect, folklore and poetry of the Podhale region
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku
    Słowa kluczowe:
    religijność ludowa
    Podhale
    poetry of Podhale
    poezja podhalańska
    folklor podhalański
    folk religiosity
    local dialect of Podhale
    gwara podhalańska
    folklore of Podhale
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Regional identity and the influence of education on reducing dialectic features of language used by the youth from such regions us Podhale nd Orawa
    Tożsamość regionalna a szkolny proces redukcji gwary, czyli o języku młodzieży podhalańskiej i orawskiej
    Autorzy:
    Kulak, Ilona
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Kasper
    Słowa kluczowe:
    local dialect of Orawa region
    gwara orawska
    dialektologia
    regional identity
    język młodzieży
    local dialect of Podhale region
    tożsamość regionalna
    gwara podhalańska
    youth language
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The folk image of a human preserved in the dialectal plant names : an overview of the issues
    Tarminiuose augalų pavadinimuose išsaugotas liaudies žmogaus vaizdinys : problemų apžvalga
    Autorzy:
    Kulak, Ilona
    Data publikacji:
    2024
    Słowa kluczowe:
    dialektologija
    etnolingvistika
    žmogaus vaizdinys
    augalų pavadinimai
    Podhalės regiono dialektas
    kalbinė pasaulėžiūra
    językowy obraz świata
    linguistic worldview
    obraz człowieka
    nazwy roślin
    gwara podhalańska
    image of a human
    names of plants
    ethnolinguistics
    dialect of Podhale region
    dialektologia
    etnolingwistyka
    dialectology
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    Podhale
    gwara
    kultura
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Between the history of language and dialectology : vocabulary in testaments ftom the Podhale region in the seventee
    Między historią języka a dialektologią : słownictwo testamentów góralskich z XVII i XVIII wieku
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Słowa kluczowe:
    local dialect of the Podhale region
    history of dialectal lexis
    Podhale
    historia gwarowej leksyki
    testament chłopski
    Podhale region
    gwara podhalańska
    peasants testament
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Słowa kluczowe:
    Podhale
    gwara
    kultura
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Małopolskie Centrum Kultury Sokół
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    What can you say about a robber on the basis of materials for the "Dictionary of dialect and Podhale culture"?
    Co można powiedzieć o zbójniku na podstawie materiałów do "Słownika gwary i kultury podhalańskiej"?
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu
    Słowa kluczowe:
    Dictionary of dialect and Podhale culture
    Tatra highwayman
    Słownik gwary i kultury podhalańskiej
    zbójnik tatrzański
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Linguistic and cultural image of animals preserved in the animalistic phraseology of the local dialects of the Holy Cross Mountains and Podtatrze (against the comparative background)
    Językowo-kulturowy obraz zwierząt utrwalony w animalistycznej frazeologii gwar Gór Świętokrzyskich i Podtatrza (na tle porównawczym)
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Wydawnictwo "Scriptum"
    Słowa kluczowe:
    gwara świętokrzyska
    zwierzęta
    gwara podhalańska
    językowy obraz świata
    local dialect of Orava
    animal phraseology
    animals
    frazeologia gwarowa
    gwara orawska
    gwara spiska
    local dialect phraseology
    linguistic and cultural image of world
    Holy Cross Mountains
    Góry Świętokrzyskie
    Podtatrze (Orawa, Podhale, Spisz)
    local dialect of Podhale
    frazeologia animalistyczna
    local dialect of Spiš
    Podtatrze (Orava, Podhale, Spiš)
    local dialect of Holy Cross Mountains
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Archaism of Podhale dialect in the speech of contemporary inhabitants of Podhale
    Archaizm podhalański w mowie współczesnych mieszkańców Podhala
    Autorzy:
    Gut, Katarzyna
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej Józefa Kąsia, t. I–XII, 2015–2019
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej (An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale) by Józef Kąś, vol. I–XII, 2015–2019
    Autorzy:
    Karaś, Halina
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Towarzystwo Kultury Języka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej Józefa Kąsia, t. I–XII, 2015–2019
    Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej (An illustated lexicon of the dialect and culture of Podhale) by Józef Kąś, vol. I–XII, 2015–2019
    Autorzy:
    Halina Karaś
    Data publikacji:
    2023
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wiązanka kwiecia czy wykwintny bukiet? Figury myśli i figury słów w gwarowej poezji Jana Mazura z Podhala
    A Bunch of the Wildflowers or an Elegant Bouquet? Rhetorical Devices in the Dialect Poetry of Jan Mazur from Podhale
    Autorzy:
    Anna Mlekodaj
    Data publikacji:
    2023
    Tematy:
    gwara podhalańska
    poezja gwarowa
    styl
    figury słów
    figury myśli
    Podhale dialect
    dialect poetry
    style
    figures of speech
    figurative thought
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wiązanka kwiecia czy wykwintny bukiet? Figury myśli i figury słów w gwarowej poezji Jana Mazura z Podhala
    A Bunch of the Wildflowers or an Elegant Bouquet? Rhetorical Devices in the Dialect Poetry of Jan Mazur from Podhale
    Autorzy:
    Mlekodaj, Anna
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe
    Tematy:
    gwara podhalańska
    poezja gwarowa
    styl
    figury słów
    figury myśli
    Podhale dialect
    dialect poetry
    style
    figures of speech
    figurative thought
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    O przydatności "Historii filozofii po góralsku" Józefa Tischnera jako źródła poznania gwary i kultury podhalańskiej
    On the usefulness of Józef Tischner’s "Historia filozofii po góralsku" (The History of Philosophy, Highlander Style) as a source of knowledge of the Podhale dialect and culture
    Autorzy:
    Krzysztof Andrulonis
    Data publikacji:
    2023
    Tematy:
    philosophy
    Podhale’s dialect
    Historia filozofii po góralsku (The History of Philosophy
    Highlander Style)
    Tischner
    śleboda
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    CEJSH
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    O przydatności "Historii filozofii po góralsku" Józefa Tischnera jako źródła poznania gwary i kultury podhalańskiej
    On the usefulness of Józef Tischner’s "Historia filozofii po góralsku" (The History of Philosophy, Highlander Style) as a source of knowledge of the Podhale dialect and culture
    Autorzy:
    Andrulonis, Krzysztof
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Towarzystwo Kultury Języka
    Tematy:
    philosophy
    Podhale’s dialect
    Historia filozofii po góralsku (The History of Philosophy
    Highlander Style)
    Tischner
    śleboda
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Stan gwary podhalańskiej w odmianie regionalno-kontaktowej u reprezentantów pierwszego pokolenia polonijnego w Chicago – studium przypadku
    The State of the Podhale Dialect as the Polish Diaspora Language Used in Chicago by Chosen Members of the First Generation of Polish Diaspora - Study Case
    Autorzy:
    Lassak, Sebastian
    Słowa kluczowe:
    the Podhale dialect, emigration, the USA, lexis, language register, word stress, the Polish diaspora language
    gwara podhalańska, emigracja, USA, leksyka, rejestr językowy, akcent wyrazowy, język polonijny
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Podhale dialect on the background of neighbouring dialects
    Gwara podhalańska na tle gwar sąsiednich : kapke o godaniu
    Autorzy:
    Kąś, Józef
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    dialect
    gwara
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Styling mechanisms for the Podhale dialect on the example of jokes about highlanders and shepherds
    Mechanizmy stylizacji na gwarę podhalańską na przykładzie kawałów o góralach i bacach
    Autorzy:
    Sikora, Kazimierz
    Data publikacji:
    2002
    Wydawca:
    Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
    Słowa kluczowe:
    Podhale dialect
    gwara podhalańska
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    O motywacji frazeologizmów gwarowych (na materiale z gwar podhalańskiej i świętokrzyskiej)
    On the motivation of dialect phraseologies (on material from the Podhale and Swietokrzyska voices)
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie
    Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
    Słowa kluczowe:
    phraseology dialects
    Podhale dialect
    frazeologizmy gwarowe
    Świętokrzyska dialect
    gwara świętokrzyska
    gwara podhalańska
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    O gwarowej artystycznej metaforze niekonwencjonalnej na przykładzie poezji Podhala
    A subdialectal, unconventional artistic metaphor: the example of poetry from Podhale, Poland.
    Autorzy:
    Mlekodaj, Anna
    Data publikacji:
    2021-12-10
    Wydawca:
    Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
    Tematy:
    Podhale dialect
    poetry
    metaphor
    semantic transformations
    gwara podhalańska
    poezja
    metafora
    przekształcenia semantyczne
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Loanwords in the Podhale region dialect and ways of their penetrate (problem outline)
    Zapożyczenia leksykalne w gwarze podhalańskiej i drogi ich przenikania (zarys problematyki)
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Slovanský ústav Akademie věd České Republiky
    Słowa kluczowe:
    Carpathism
    Ukrainism
    loanwords
    karpatyzm
    Slovakism
    Germanism
    germanizm
    słowacyzm
    anglicyzm
    Anglicism
    ukrainizm
    Hungarianism
    hungaryzm
    zapożyczenia leksykalne
    gwara podhalańska
    Podhale region dialect
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kulinarne kulturemy - podhalańskie, polskie, słowiańskie : zarys problematyki
    Culinary culturemes - Podhale Region, Polish, Slavic : outline of issues
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Wydawnictwo Libron - Filip Lohner
    Słowa kluczowe:
    kulinaria
    Podhale dialect
    Slavdom
    język polski
    culinary
    Słowiańszczyzna
    Polish language
    culturemes
    kulturemy
    gwara podhalańska
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Valuation in animalistic phraseology of Polish Podtatrze dialect
    Wartościowanie w animalistycznej frazematyce gwar polskiego Podtatrza
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
    Słowa kluczowe:
    valuation
    Karpaty
    animalistic phraseology
    Carpathians
    zwierzęta
    animals
    frazeologia gwarowa
    frazeologia
    local dialect phraseology
    dialects of Podtatrze
    Spisz
    Podhale
    gwary Podtatrza
    frazeologia animalistyczna
    wartościowanie
    phraseology
    Orava
    Spiš
    Orawa
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Prześmiewcze portrety gwary : od podhalańskiego kiczu po błazeńskie maski kabaretu
    Mocking images of dialects : from highlander kitsch to jester masks of the cabaret
    Autorzy:
    Sikora, Kazimierz
    Data publikacji:
    2024
    Słowa kluczowe:
    stylizacja gwarowa
    dialect
    linguistic humor
    dialect stylization
    dyskurs ludyczny
    Podhale
    humor językowy
    gwara
    Polish ludic discourse
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dìalektna frazemìka ì doslìdžennâ v galuzì socìologìï sela(na materìalì pìdgalʹsʹkih govorìv)
    Dialectal phrasematics and research in the field of rural sociology (based on podhale dialect)
    Діалектна фраземіка і дослідження в галузі соціології села (на матеріалі підгальських говорів)
    Frazematyka gwarowa a badania z zakresu socjologii wsi (na materiale podhalańskim)
    Autorzy:
    Rak, Maciej
    Data publikacji:
    2020
    Słowa kluczowe:
    socjologia wsi
    Podhale dialect
    rural sociology
    соціологія села
    frazematyka gwarowa
    Podhale
    діалектна фраземіка
    Polish dialectology
    dialectal phrasematics
    Підгалля
    польська діалектологія
    dialektologia polska
    підгальські говори
    gwara podhalańska
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Językowo-kulturowy obraz społeczności wiejskiej zakrzepły w nazwach kobiet zamężnych (na przykładzie Bukowiny Tatrzańskiej). Tradycja i zmiana
    Linguistic and cultural image of the rural community fixed in the names of married women (on the example of Bukowina Tatrzanska). Tradition and change
    Autorzy:
    Orłowska, Elżbieta
    Słowa kluczowe:
    język, obraz, świat, marytonim, onomastyka, podhale, gwara
    linguistic, image, world, maritonim, onomastica, podhale, dialect
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Derenk - history of the Polish highlanders village on Hungarian land.
    Derenk - historia polskiej wsi góralskiej na węgierskiej ziemi.
    Autorzy:
    Chrobak, Emilia
    Słowa kluczowe:
    Derenk, Polish Community, Hungary, Poland, dialect, emigration, settlement, displacement, national minority, history, highlanders, Spiš, Podhale.
    Derenk, Polonia, Węgry, Polska, gwara, emigracja, osadnictwo, przesiedlenie, mniejszość narodowa, historia, górale, Spisz, Podhale.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ludowy obraz człowieka utrwalony w nazwach roślin : na przykładzie leksyki górali rabczańskich
    The folk image of human preserved in the names of plants : case study of the lexis of gorals from the region of Rabka
    Autorzy:
    Kulak, Ilona
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Słowa kluczowe:
    ludowy obraz człowieka
    Podhale dialect
    language of the villagers
    dialektologia
    folk image of human
    język mieszkańców wsi
    dialectology
    gwara podhalańska
    names of plants
    nazwy roślin
    etnolingwistyka
    ethnolinguistics
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Klasyka literatury dziecięcej w regionalnych odsłonach : konteksty i problemy translacyjne na przykładzie podhalańskich przekładów le Petit Prince i Winnie-the-Pooh
    Classics of childrens literature in regional versions : contexts and translation problems based on the example of translations of le Petit Prince and Winnie-the-Pooh into the Podhale dialect
    Autorzy:
    Trebunia-Staszel, Stanisława
    Data publikacji:
    2024
    Słowa kluczowe:
    Miś Kudłocek
    postkolonialne wymiary przekładu
    antropologia kulturowa
    Podhale
    Mały Królewic
    praktyka translacyjna
    gwara i tożsamość
    góralszczyzna
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dialect translation on the example of the movie "Bienvenue Chez les Chtis" in the context of the relevance theory.
    „La traduction du dialecte dans le film Bienvenue chez les Ch’tis dans le contexte de la théorie de pertinence”
    Tłumaczenie dialektu w filmie „Jeszcze dalej niż północ” w kontekście teorii relewancji.
    Autorzy:
    Przybylska, Natalia
    Słowa kluczowe:
    Dialecte, stratégie de traduction, théorie de pertinence, traduction audiovisuelle, picard, dialecte podhalański.
    Dialect, translation strategy, relevance theory, audiovisual translation, picard, the Podhale dialect.
    Dialekt, strategia tłumaczeniowa, teoria relewancji, tłumaczenie audiowizualne, pikardyjski, dialekt podhalański.
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Perception of the reality and the nomination process (examples of folk names of plants in the language of inhabitants of Podhale)
    Percepcja rzeczywistości a proces nominacyjny (na przykładzie ludowych nazw roślin Podhalan)
    Autorzy:
    Kulak, Ilona
    Data publikacji:
    2017
    Słowa kluczowe:
    local dialect
    etnolingwistyka
    proces nominacyjny
    folk names of plants
    nomination process
    ludowe nazwy roślin
    ethnolinguistics
    gwara
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Szymanska, Katarzyna
    Skucińska, Anna
    Rajewska, Ewa
    Woźniak, Monika
    Makarska, Renata
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Ziemann, Zofia
    Hołobut, Agata
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Makurat-Snuzik, Hanna
    Data publikacji:
    2024
    Słowa kluczowe:
    przekładoznawstwo kognitywne
    transgender
    cultural anthropology
    przekład kobiecy
    przekład międzykulturowy
    linguistic and cultural identity
    współczesna proza szkocka
    revitheatralization
    Karolina Dębska
    warsztat translatorski
    mit
    postcolonial dimensions of translation
    literatura światowa
    dyskurs mniejszościowy
    normalizacja
    Szkocja
    language revitalization
    poetics of translation
    przekład literacki (XIX wiek)
    anthology
    intermediary language
    myślenie magiczne
    semiotics
    poetry
    gwara i tożsamość
    intercultural translation
    linguistic asymmetry
    minoryzacja
    rdzenne kody kulturowe
    Misiu Szpeniolek
    Choephorae
    Soviet literatures
    językoznawstwo kognitywne
    niebinarność
    dialects in translation
    Mały Królewic
    tekst orientalny w przekładzie
    tłumaczenie jako lektura
    world literature
    relacje interpersonalne
    Eugeniusz Frankowski
    Upper Silesian literature
    bibliography
    łemkizacja
    cognitive translation studies
    dialect and identity
    Ajschylos
    grupa „Kontynenty”
    literatury radzieckie
    Eurowizja
    non-binary
    Kashubian language
    góralszczyzna
    Wymysorys
    minority translation
    normalisation
    saudade
    przekład mniejszościowy
    Irena Powell
    translator studies
    The Greater Poland dialect
    antologia
    translation into dialect
    język kaszubski
    Lemko translation
    tożsamość lokalna
    rewitalizacja językowa
    untranslatability
    mikrojęzyk
    magical thought
    rewiteatralizacja
    literatura rdzenna
    The House at Pooh Corner
    cognitive linguistics
    Oresteja
    język zdominowany
    Trado
    literatura górnośląska
    indigenous literature
    przekład literacki
    Elżbieta Tabakowska
    minorized languages
    Svetlana Cârstean
    translation sociology
    intuitive translation
    język śląski
    auto-identification in comparison to parallel
    Dómek Szpeniolka
    tożsamość językowa i kulturowa
    empathy in translation
    dominated language
    hybrydowość
    Eurovision
    poetyka przekładu
    highlander
    biografie kolektywne
    Lemkoization
    ethnography
    transpłciowość
    język wilamowski
    Silesian language
    dialekty w przekładzie
    myth
    the craft of translation
    queer literature
    orality
    języki minoryzowane
    nieprzekładalność
    empatia w przekładzie
    język dominujący
    etnografia
    postkolonialne wymiary przekładu
    bibliografia
    translation practice
    local identity
    translation as reading
    poezja
    przekład postkolonialny
    contemporary Scottish prose
    translator’s tenderness/sensitivity
    Romani writings
    Winnie-the-Pooh
    women translators
    antropologia kulturowa
    minorization
    Papusza
    children’s literature
    badania nad tłumaczem
    teoria przekładu
    literatura romska
    collective biographies
    literatura queerowa
    socjologia przekładu
    “Kontynenty” group
    literatura dziecięca
    native languages of Mexico
    poetry translation
    semiotyka
    praktyka translacyjna
    Athena Farrokhzad
    Ofiarnice
    Persian novel in translation
    Aeschylus
    indigenous cultural codes
    somatyka przekładu
    Miś Kudłocek
    Oriental text in translation
    microlanguage
    minority discourse
    translation theory
    dokumentacja językowa
    autoidentyfikacja wobec porównania
    przekład łemkowski
    język pośredni
    language documentation
    przekład intuicyjny
    gwara wielkopolska
    literary translation
    asymetria językowa
    Oresteia
    translatorska czułość/wyczucie
    Scotland
    interpersonal relationships
    Podhale
    przekład powieści perskiej
    przekład poetycki
    postcolonial translation
    czułość
    hybridity
    przekład na gwarę
    somatics of translation
    tradycja ustna
    tenderness
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-73 z 73

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies